BAYANG DI TIRAI BELULANG

Karya
Serunai Faqir


Bayang 1“Apa maksud bicaramu?”Lensanya tepat menikam anak mata Jamian. Bibirnya seakan ingin menarikan kata-kata di kelir amarah. Lelahnya tidak sempat dibaringkan, dikejutkan pula untuk berdalang lagi. Kali ini berdalang dengan teman yang hampir sebaya usianya.

“Anak muda sepertimu tidak harus berfikiran kolot! Inikah hasil didikan yang kau perolehi semasa pengajianmu dahulu?" Tajam belati kata menusuk kalbu. Amin bangun membentangkan semula kelir perdebatan.

Naluri mendesak dia untuk mempertahankan maruah bangsa. Hatinya luka dengan panah tuduhan yang dilepaskan dari busur lelaki yang berambut sederhana panjang itu.

Tombak kata pun diluncurkan, cukup sudah Amin bertahan di kota kesabaran.

“Perdalangan ini sudah menyungai dalam urat, sendi, nadi dan nafasku sejak kecil lagi. Ini adalah amanah bangsa, Jamian. Amanah yang harus kucanangkan ke dalam nubari anak watan.

Perjuangan gemulah Wak Cemplok adalah perjuanganku.” Amin membetulkan sila, sila seorang panglima yang sudah bersedia menghadapi sebarang kemungkinan.

“Ini yang kau pertahankan?" Bundar matanya, Jamian bangun dan menghampiri peralatan muzik Wayang Purwo kebanggaan Amin.

“Sangkaku negara bakal mengecap manis buah akal dan zat budimu dalam bidang pembuatan rumah dan bangunan. Nampaknya aku sudah silap menyisipkan keris bukan di sampirnya.”

Anoman sudah meronta dari dalam dirinya meronta mohon dilepaskan terjahan gada-gadanya.
“Kenapa tidak?” Bisa kata bagai menyucuk jantung.

“Apakah laut fikirmu secetek Tambak Johor yang hanyut bersama arus globalisasi? Sayang, sayang, negeri amat rugi memiliki rakyat sepertimu.”

Jamian mengilas tenungan seorang panglima yang sudah begelora diamuk badai maruah.
“Sayang, sayang kenapa?”

“Kau melihat, tapi tidak memandang. Kau mendengar tapi ketulianmu yang lebih besar. Punya hati tapi terkatup rapat, terkunci mati. Dalam bicara tidak mengerti seperti kakaktua.”
Jamian ketawa lagi. Lebih keras dari yang mula.

“Kau yang buta dan tuli. Tidakkah kau mendengar laung raung kemajuan merayap di segenap ruang dan pojok? Dan kau? Membenamkan diri di kampung ini tanpa sebuah pengertian sambil melayangkan patung Purwo yang tidak pernah kenal semua itu.”


Bayang 2

“Jasamu diperlukan untuk menpertegakkan lagi keampuhan kubu dari seteru. Dan semangat kota ini harus dibayarkan dengan keringat dan darahmu! Lagi pun, mana mungkin terjamah lazat madu tanpa dilurutkan sarang terlebih dahulu. Tenagamu diperlukan, mengerti!” Nadanya keras menombak di hati.

“Wahai Gatotkaca, kelmarin telingaku menangkap berita bahawa laskarmu persis kekarnya seladang jantan, segagah harimau terluka. Apa ada dengan seterumu jika dibandingkan dengan hebat laskarmu? Aku hanya seorang panglima raja yang kecil.”

Anoman mengusap gada-gada, pandangan saling bertukar. Ada sinar ketegangan saling menyambung di anak mata. Bahang makin terasa. Sepi membunuh suasana. Anoman masih mengusap gada-gada untuk kesekian kalinya.

“Rupa-rupanya faham masih belum berlabuh di teluk benakmu. Apakah kekuatan itu berpunca dari urat dan otot yang silang menyilang timbul di tubuhmu wahai Gatotkaca?”

“Maksudmu?” Matanya yang tadi mencerlang dikecilkan. Gatotkaca bingung, tidak mengerti buah bicara Anoman.

“Kekuatan yang paling abadi harus muncul dari hati yang bersih. Tujuh urna bianglala harus diakrabi, baru timbul kenal. Apabila rasa sudah bertaut, perkenalan bertambah intim. Dari situ kekuatanmu bakal menjelang hingga ke nafasmu yang bakal ternoktah.” Sengaja dikias agar dapat menjajah langit tanya Gatotkaca.

Terhinggut-hinggut Gatotkaca, gelihati. Hatinya sudah lembut, kini.

“Tapi ikhtiar itu perlu Anoman. Apa pun yang kau perkatakan, kekuatan mesti bangkit dari jiwamu yang kuat.”

Anoman memotong, “Kekuatan itulah kubu terampuh untuk kau hadapi Rahwana. Terpental dari sanubari yang jernih lantaran Rahwana dalam dirimu harus kau jinakkan terlebih dahulu. Itulah perjuangan yang amat besar.”

Gatotkaca mengeluh. Sejak pemergian ayahanda Bima, dia tidak lagi menjeling kesedihan yang sudah lama tertanggal dari jiwanya.

“Dan lagi, dua hubungan ini mesti berkesinambungan antara Pencipta dan manusia. Kedua-duanya harus seiringan dengan niat yang suci.”


Bayang 3

“Bagaimana pewayanganmu itu tekal dalam mempertautkan perhubungan sesama manusia? Patung yang tidak bernafas, tidak lebih dari belulang kering itu mampu menyawakan hubungan masyarakat?"

“Kenapa tidak? Bukan patung ini sahaja, bahkan iramanya mampu merengkuh manusia untuk hadir dan memperbaharui silaturrahim antara sesama. Kehadiran adalah manifestasi perhimpunan jiwa yang dihubungkan oleh Allah tanpa perlunya pada kata dan bicara kadang kala.”

“Kau fikir ini sesuatu yang sakral?”

“Ya, sudah tentu. Bahkan hasil perkumpulan ini dapat kusuntikkan tatakerama, zat jiwa, nilai yang baik serta budaya kemasyarakatan melalui watak-watak yang melayang di kelir. Sebab itu gelaranku Dalang.”

Jamian tidak berputus asa. Dia fikir sahabatnya harus disedarkan dari lena yang panjang. Kebijaksanaan harus diterjemahkan melalui materi yang berdiri tegak, bukannya dalam dunia mitos dan fantasi pewayangannya.

“Dalang?”

Amin mengambil Gunungan. Pandangannya merinci setiap lakaran yang terukir padanya. Lakaran yang menggambarkan nyalaan api dan mengandung makna tersirat, ilham kreatif Sunan Kalijaga yang disampaikan oleh Dalang melalui penceritaannya. Lambang pengharapan, sumber hidup dan penghidupan. Hebat sekali hidayah Tuhan! Amin tunduk, terharu.

“Ya, dalang itu bermaksud yang ‘menunjukkan’. Umpama menunjukkan ‘jalan’ kepada sesiapa yang ingin memahami erti kehidupan ini. Ia adalah refleksi kehidupan diri sebagai individu, masyarakat dan hubungannya dengan Tuhan. Cantik bukan?”

Jamian menggeleng, dia masih tidak mengerti temannya yang satu ini namun bertuah amat kiranya syarikat memiliki dia. Berfalsafah tinggi dan punya karisma yang hebat dalam mempertahankan apa yang diyakininya.

“Begini, kau kerja dengan kami. Pewayangan itu kau teruskan seperti biasa.” Jamian cuba memujuk Amin. “Kau tidak perlu tinggalkan pewayanganmu. Ya, dengan itu dua pendapatan mampu kau perolehi sekaligus. Bagaimana?” Sambungnya lagi.

Amin menyandarkan Gunungan di sebelah Gatotkaca. Hatinya resah.
“Kau lihat ini. Namanya Anoman. Setianya tidak terkatakan lagi, hikmatan yang tidak tersangkal lagi. Bawah sedikit statusnya dari Semar. Dia adalah panglima agung dalam epik Ramayana. Sekali-kali tidak membiarkan dirinya ditakluki oleh sesiapa, keadilan adalah tujuan hidupnya. Memerangi kebatilan matlamatnya.”

Keyakinan Jamian untuk mengajak Amin bekerja dengannya bagaikan dirampas oleh bicara yang tersirat.

“Apakah Anoman tega membiarkan negaranya terkulai di tangan kemajuan tanpa pembelaan?" Kilas katanya membuat Amin tertegun seketika.

Anoman tiba-tiba beku di tangan Amin, perlahan diletakkan watak panglima itu di sisi Semar.

Bayang 4

“Kau masih tidak mengerti Gatotkaca. Kebebasanku bermaksud mencari erti kehidupan. Perang, hanyir darah serta jerit tangis amat memualkan. Jemu sudah memanjat hatiku. Aku sudah letai mengusung bebannya di pundak ini kerana perang ini meripuhkan kita, lantas melupakan ‘perang’ yang satu lagi.” Anoman meluahkan sisi jiwanya yang sebenar.

“Tapi perang untuk merebut Astina belum berakhir. Sepuluh hari berlalu, namun tiada tanda siapakah wiranya.”

“Begitu juga dengan perangku sendiri. Masing-masing punya perang, sahabatku. Keduanya saling membawa kegemilangan. Tapi perang aku mengembalikan nostalgia pra- usul kejadian insan.”

Galau dibuatnya. Gatotkaca menghampiri Anoman, ditemukan dahi. “Ketumbukan laskar sudah lelah memanggil namamu, Anoman. Bagi mereka, kau adalah azimat penguat semangat ketika berhadapan dengan tentera Rahwana. Tenteranya sudah melewati garis kemenangan.
Kerancuan tentera bermakna tewasnya kerajaan agung Bima. Dan kau perlu berada di situ, mengerti!”

Perlahan Anoman menjauhi Gatotkaca. Sahabatnya itu sudah dirasuk gusar sejak tadi. Apakah dia masih tidak mengerti pendirian ini?

“Apa lagi yang tidak hebat dalam negara ini? Kota dan kubu yang tinggi menyapa awan. Siasah sudah kuaturkan sejak mula bersanggit dengan Rahwana. Laksanakan sahaja seperti yang dirancang.”

“Tapi mereka memerlukan pimpinanmu!” Bentak Gatotkaca dengan harapan Anoman faham akan pendiriannya yang tegas. Dia tidak main-main. Ini soal nyawa yang dipajakkan di medan perang.

Langkah diatur. Tangan tergawang membuka tari purba titih menitih. Anoman tidak bergerak. Pengalaman berlegai dengan musuh mengajarnya untuk bertenang menghadapi suasana begini.


Bayang 5

“Kau sudah gila Jamian!”

Rumah itu bakal bergegar, namun pasaknya masih mampu menahan terjah dan sepak terajang dua perwira ini. Jamian mahu membuktikan dirinya masih kental dengan adat dan seni bangsa.
Jantung Amin berlari pantas, adrenalin segera menghentak kuat dan nadi berdenyut-denyut.

“Mahu mencuba?”

“Apa kau fikir tari dan buah ajaran Wak Reboh sudah terlerai di Sungai Seget? Hei ini keturunan Raden Anjesmoro! Pantang aku orang yang bacul sepertimu, kalah sebelum berjuang.”

Tersentak Amin, telinganya segera berdarah dilukai perkataan sedemikian rupa.

“Aku tidak bacul, hanya perjuangan kita berbeza.” Nadanya lirih menyimpan rahsia.
Amin memasang langkah. Tangannya dibuka memasang umpan. Di gelanggang Wak Reboh dahulu sama-sama bermandikan pasir menuntut pencak Cimande di Parit Tengah. Jamian memasang kekuda rendah. Lakunya merayap mencari ruang dan peluang untuk menyerang persis sang harimau memburu mangsa. Mujur ruang tamu rumah Amin agak lapang.

“Baiklah, persilakan wahai pendekar.”

Kendang, Saron dan Slendro bagaikan berlaga memperdengarkan irama perangnya. Irama purba menjelang dua nafsu yang bertarung.

Ting tang cak pung

Ting tang cak pung

Ting tang cak pung

Amin tenang. Tanpa bertangguh penumbuk sulong dihantar, Amin menggelek. Masih belum mahu membalas. Jamian terdorong sedikit dan mengilas penumbuknya mencari sasaran.

“Belum lagi Jamian, langkahmu sedikit sumbang barangkali.” Amin menepis lalu menjauhkan diri. Jamian memasang semula kekuda, dalam keadaan menanti.

“Kenapa tidak menyerang?”

“Sudah kukatakan bahawa aku hanya ingin menawan kota hatiku dengan ilmu dan amal, pewayangan sebagai simbol, bukan nafsu menjadi taruhan.”

“Baiklah pertahankanlah pewayanganmu itu dengan ini!” Meluncur pula buah keris, sepantas kilat Amin menangkap dan memulas tangannya ke belakang. Dia menebak Jamian, hampir sahaja dahinya menyinggah di bucu meja. Buah sempok titipan ajar-ajarnya memang berkesan.

“Memang langkahmu sumbang, Jamian. Tumbukan langsung tidak membawa impak, lemah bagai ayam yang tewas bersabung. Isinya memang sudah tenggelam di dasar Sungai Seget, yang tinggal hanya sarung.” Berhati-hati dia melonggarkan kuncian, mana tahu Jamian menghantar lagi buah yang seterusnya.

Jamian menyeka peluh yang mula berpangkal di dahi. Nafas turun-naik bagai ikan yang terdampar di daratan. Lama benar dia tidak berpencak. Wajahnya merona merah menahan penat sedang Amin tenang sahaja bagaikan tiada apa-apa.

“Kau… kau masih berpencak?” Putus-putus nafas Jamian.

Amin mengangguk.


Bayang 6

“Kau tidak perlu faham tentang diriku. Aku mencari diriku. Kenal-kenal akan dirimu, kias ibarat hendaklah tahu, kelak pulangmu jalan yang satu ke hadrat ilahi akan makrifahmu. Bukan susah, bukannya payah. Kalau iradat disiram sudah, jangan ditunggu jangan dilengah, biar pun punah. Kenal-kenal, biarlah selalu ingat, ingat mengingat jangan kau jemu.”

Gatotkaca membundarkan matanya. “Untuk apa, nah ini bukan dirimu?”

“Gatotkaca, kalau sudah kenal kelak, hatimu bagaikan perindu, tiada henti dayu-mendayu. Berserah jangan kepalang, biar luruh daging dan tulang. Jangan kau toleh lagi ke belakang, kelak ketemu pandang memandang. Selalu kuingat, kupesan, hidup ini sebagai insan, menyelam jauh di lubuk keinsanan, supaya bersujud di hadrat ketuhanan. Tiada daya upayaku. Aku mencari Semar.” Anoman melabuhkan punggungnya, rehat seketika. Menghilangkan lenguh yang mula merayap di kaki.

“Semar? Apa bicaramu ini Anoman? Sungguh kutidak mengerti kilas kata, madah indahmu ini.”

Kali ini giliran Anoman termenung. Berat benar untuk berkata, bagai tidak terluah rasanya. Dia menyeluruhi wajah Gatotkaca seraya berkata, “Ya, aku mencari Semar. Ia ada dalam diriku dan dirimu. Itulah pencarianku selama ini, bukan sengaja mahu menghindar perang. Dia tidak wujud dalam perang itu, hanya dalam peperangan dalam diri. Dia wujud.”

“Aneh kau ini.”

“Aneh bagi yang tidak mengerti dan juga kerana kau tidak memahami.”

Anoman membisik ke telinga Gatotkaca.

Bergelombang hatinya. Gelitar sudah jiwa Gatotkaca yang megah dan gagah tadi. Dia tunduk, silu menyapa. Ah, seorang panglima gagah berani sudah melunturkan aku dengan syair dan bait ‘perkenalan’. Dia terkesima.


Bayang 7

“Semarlah itulah jauhar dalam diri yang perlu ditemui. Itulah yang mengukuhkan jiwa terdalam kita dengan kekuatan yang ada dalamnya. Kias leluhur kepada kita untuk mencari.”

“Maafkanku Amin.” Air mata merangkak dari danaunya.

“Sebab itulah negeri bergelar Johor ini sempena perkataan jauhar yang bermaksud permata. Ada permata dalam negeri ini Jamian. Dalam diri kita pula, semar itulah jauharnya.”

“Meski tidak kufahami sepenuhnya tapi kukira itu sudah cukup.” Jamian tunduk, hatinya dicucuk syahdu. Entah dari mana hadirnya.

Amin mengambil saron, tangannya lembut menyapukan brasso agar lebih berkilat dan terserlah.
Saron diletakkan kembali ke bekasnya. Anoman dan Gatotkaca diawang-awangkan bagai wayang sedang beraksi. Sekejap-sekejap pandangannya menyeluruhi patung itu. Esok berdalang lagi di kota Jauhar sempena Hari Kemerdekaan. Khabarnya Kuda Kepang, Reyog dan Barongan juga ada. Amin menarik nafas kelegaan. Jamian memerhatikannya. Lalu kedua-duanya patung itu diletakkan di sebelah Semar. Semar yang perahsia, menyimpan bayang di tirai belulang.


Glosari:
Jauhar - perkataan Arab bermaksud permata, Johor.
Semar, Gatotkaca - Watak-watak dalam Wayang Purwo
Anoman - Juga disebut sebagai Hanuman, merupakan watak pahlawan dalam Wayang Purwo yang terkenal.
Rahwana - Watak antagonis dalam Wayang Purwo.
Astina - nama negeri dalam penceritaan Wayang Purwo.
Kendong, Saron, Slendro - peralatan dalam muzik Wayang Purwo.
Jamus Kalimasada - Hikmat/lambang pegangan yang diterjemahkan sebagai kalimah syahadat. Pemegang asalnya dikatakan adalah raja Yudistira yang bertemu dengan Sunan Kalijaga sebelum pulang ke rahmatullah dalam Hikayat Panji.

RATU LAZIUS NIGER

karya
Hamidah Kamaruddin


RATU tunduk.

Demokrasi yang diperjuangkan sudah mati. Sirah dan sejarah sirna sekelip mata. Perkara tidak disangka berlaku sudah pun berlaku. Rakyat bangkit menentang pemerintahan Ratu. Di sana sini, demonstrasi jalanan. Belum pernah dalam sejarah, Ratu Lazius Niger dicabar. Ditentang rakyat jelata selama ini menjunjung Ratu. Belum pernah dalam sejarah pemerintah, istana Ratu diserbu rakyat.

"Siapa dalang di sebalik penentangan jahat ini? Ke mana hilang pengorbanan dan taat setia rakyat kepada Ratu? Siapa menghasut sehingga rakyat tidak berdosa diheret sama." Suara-suara kesal bertanya. Entah apa silapnya penuh laluan, penuh lorong jalanan, rakyat menunjuk protes. Ratu tunduk. Wajah lembut, tenang bertukar rona. Perasaan sebak tiba-tiba menyerang diri.

"Perutusan rakyat kepada Ratu." Suara itu tiba-tiba bergema memadam pertanyaan demi pertanyaan menyesak di benak Ratu. Ratu yang bersuluk tidak menyedari kedatangan Uttu, penasihat setia merangkap pegawai istana. Penasihat kepercayaan Ratu memberi pandangan menangani hal ehwal pemerintahan dalam keadaan senang dan susah. Rahsia istana dan khazanah Ratu semua dalam genggaman Uttu. Ratu yang penyayang, Ratu yang pengasih dirafak sembah.

Di luar, koloni semut hitam gempar. Dari busut ke sarang, dari sarang ke busut hingga ke setiap inci bumi, berita penghapusan etnik koloni semut hitam tersebar pantas. Heboh suku-sakat semut hitam.

Gegak-gempita koloni semut hitam. Semut putih, merah dan coklat serayut pada dahan dan dedaun terpinga-pinga. ‘Aneh,’ desis dalam hati.

"Enam puluh sembilan busut dan sarang semut hitam musnah. Telur-telur bertaburan di sarang dan busut. Busut dan sarang dibina semut pekerja sejak sekurun lalu sirna sekelip mata. Kemusnahan busut dan sarang bersama telur-telur bermakna kemusnahan koloni semut hitam. Sia-sia pengorbanan semut tentera mempertahan busut dan sarang. Madu diberi dibalas tuba," lantang Rav, ketua pekerja semut hitam menjulur sundang.

"Jangan biar pemerintah bersultan di mata beraja di hati. Ayuh bangkit semut-semut hitam. Kita tentang pemerintah zalim. Biar seluruh kerabat tahu rancangan pemerintah melenyapkan keturunan kita." Berapi-api ucapan ketua menggegar keheningan alam. Menguit-nguit sesungut semut hitam mendengar transkripsi ketua.

Semut coklat, semut merah, semut putih terkena tempias feronom ketua semut hitam. Jeritan dan laungan ketua berterusan. Biar semut pekerja melata di batang-batang buruk, tahu. Biar suku-sakat semut tentera di terowong-terowong, maklum. Biar semut perayap bangkit bersama menentang kezaliman.

Diam-diam koloni semut coklat, semut putih, semut merah memasang andaian. Transkripsi ketua koloni semut hitam satu tuduhan berat. Menguit-nguit, bergerak-gerak sesungut koloni semut coklat, semut merah, semut putih memikir punca ketua koloni semut hitam memerangi Ratu.

Semut merah merapati ketua semut putih “Berapa ramai semut hitam dibunuh?” Semut merah tidak pernah melihat barang seekor pun bangkai semut hitam di-mana-mana. Berkerut dahi Kacu, ketua semut merah. Semut putih mengangkat sesungut, menggoyang-goyang ke kanan ke kiri. “Busut dan sarang yang musnah pun tidak kelihatan.” Pus, ketua semut putih mengangkat sesungut ke atas ke bawah beberapa kali.

Rav, ketua semut pekerja bersuara. Semut hitam berkumpul mendengar amanat.

"Semut pekerja sudah mengirim perutusan kepada Ratu." Laung Rav. Bergerak-gerak, menguit-nguit sesungut semut pekerja mendengar.

“Kita tuntut 4 trilion gula daripada Ratu sebagai ganti rugi tenaga dan pengorbanan membina koloni selama ini. Kita dibawa Ratu ke sini untuk jadi hamba. Ratu bertanggungjawab atas kehidupan kita.”

“Setuju! Setuju!” Semut-semut pekerja bersorak.

"Apakah pengorbanan semut hitam mendapat penghargaan sewajarnya daripada pemerintah?” Rav memandang keliling mendamba sokongan.

"Tidak!" tegak sesungut semut pekerja dijulang ke atas.

“Kita sering diperlekeh, dianggap paling daif, duduk pada kasta paling rendah di mata pemerintah.

Kehidupan kita hanya mengabdi diri memelihara telur dan larva. Semut pekerja berkorban jiwa dan raga, sanggup mandul semata-mata ingin melihat Ratu meneruskan kelangsungan koloni semut hitam.” Semut pekerja melepas geram sambil mengungkit tugas dipikul tubuh kecil berbanding tugas berat yang dilaksanakan. Semut pekerja berasa terhina, maruah tercalar.

Terbayang-bayang di mata semut pekerja 4 trilion gula memenuhi kantung. Semakin panjang angan-angan. Tidak perlu lagi mengangkut serasah memenuhi bekalan makanan pemerintah. Tidak perlu bersengkang mata siang malam menjaga telur dan larva. Tidak perlu merayap ke sana, melata ke mari semata-mata mengenyangkan perut Ratu yang semakin besar dan berat di mata semut pekerja. Sorak-sorai semut pekerja gemuruh. Terbayang kekayaan melimpah ruah di depan mata.

Ogo, ketua semut tentera tampil mengambil giliran.

"Semut tentera menuntut habuan sama banyak empat trilion gula. Semut tentera bekerja keras menjaga keamanan seluruh koloni semut hitam. Sentiasa berwaspada terhadap penceroboh. Penceroboh mahu memusnahkan sarang dan mengambil alih koloni Ratu, diperangi. Penceroboh mengidam serasah dibawa semut pekerja ditentang habis-habisan. Semut tentera mahu menikmati kemanisan gula yang selama ini hanya untuk pemerintah." Jerit Ogo seperti komandan memerintah batalion.

Semut tentera bersorak. Terbayang-bayang 4 trilion gula memenuhi kantung. Seperti semut pekerja, semut tentera memasang angan-angan. "Tidak perlu bersengkang mata menjaga telur dalam sarang dan busut. Tidak perlu bersabung nyawa menjaga serasah dan bekalan makanan seluruh koloni." Sorak semut tentera beramai-ramai.

Ratu sugul.

"Dalang menyebar berita tidak berasas. Tiada busut dan sarang semut hitam yang dimusnahkan. Tiada telur, larva semut hitam dirosakkan. Kemusnahan etnik semut hitam sengaja diada-adakan. Sengaja dibesar-besarkan supaya rakyat termakan hasutan dan bangkit memberontak." Ratu yang dikenali lembut bertukar keras. Perbuatan dalang sudah melampau. Kesabaran Ratu sirna.

Semut putih tidak senang dengan dakyah semut hitam. “Satu pembohongan jahat. Sangat jahat,” ia menggenggam tangan. Busut di hadapan bagaikan mahu dilanyak. “Kita mesti tentang pembohongan jahat itu.” Saranannya, semua semut putih membuat usul tergempar. Ketua koloni pekerja, tentera semut putih mengemukakan usul mengutuk penghapusan etnik yang digembar-gemburkan kelompok semut hitam.

Terasa tekanan semakin keras, Rav, menjelajah setiap inci bumi meminta sokongan luar. Ogo, bertindak lebih jauh. Ia mahu mendapatkan bantuan ketua koloni semut coklat, Ocoephylla. Tentera Ocoephylla terkenal gagah perkasa. Bukan mudah menghapuskan semut coklat. Sanggup tidak melepaskan gigitan walaupun dibunuh. Serangan beramai-ramai semut coklat di mata Ogo mampu meruntuhkan institusi pemerintah. Ram, ketua semut perayap bersetuju.

Diberitakan, Ratu akan membuat perutusan. Rav mengarahkan seluruh semut hitam berkumpul.

Terbayang-bayang wajah Ratu di mata kerabat semut. Ratu yang dikatakan sesetengah semut ‘lemah’ tanpa semut pekerja dan semut tentera pasti mengalah dan memberikan tuntutan diminta rakyat. Tidak sabar koloni semut hitam mendapat harta karun yang selama ini disimpan di istana Ratu. Ratu keluar dari tempat bersuluk, menghadap rakyat jelata.

"....rakyat yang dikasihi. Jangan lupa pada sejarah dan sirah nabi. Walaupun kita, haiwan paling kecil di muka bumi, namun sejarah dan sirah tidak pernah melupakan kita."

Ratu bertafakur. Peristiwa Nabi Sulaiman dengan semut terbayang di mata Ratu. Seperti baru semalam, Ratu melihat Nabi Sulaiman dan bala tentera melalui kawasan koloni semut hitam. Suasana jadi gempar. Riuh-rendah jeritan semut ketakutan dipijak tentera Nabi Sulaiman. Ratu terdengar-dengar suara baginda mengarah bala tentera berhenti jauh dari kawasan semut. Baginda menunggu semua semut masuk ke sarang dan busut baharu meneruskan kembali perjalanan. Baginda tidak mahu semut mati dipijak bala tentera.

Begitu kasih Nabi Sulaiman kepada haiwan melata. Seperti Nabi Sulaiman, kasih Ratu pada koloni tidak pernah berbelah bagi. Seperti Nabi Sulaiman, Ratu tidak mahu semut mati berebut gula. Ratu sebak.

Berladung air di mata jernih Ratu. Bagi Ratu, tiada sempadan kasta, tiada batasan darjat. Di mata Ratu semua semut sama - saling memerlu dan diperlukan.

"Wahai rakyat kembali kepada fitrah semula jadi. Kembali tahajud dan bertasbih kepadaNya."
Direnung mata-mata kecil di hadapan satu persatu. “Kembali menjadi semut yang taslim berkasih sayang. Bekerja keras demi meneruskan kelangsungan hidup koloni semut hitam.”

"Ah persetan sejarah dan sirah. Semut hitam tetap kecil di mata pemerintah. Jangan pesona kemanisan Ratu. Ayuh koloni semut hitam kita bangkit menentang pemerintah zalim. Biar pemerintah beri empat trilion gula. Koloni semut hitam tidak perlu lagi bekerja keras dengan gula sebanyak itu." jerit Uttu dengan suara cukup lantang. Wajah Ratu bertukar merah. Badan Ratu menjadi lebih besar di mata semut hitam. Ratu mengepak sayap.

Semut merah, putih dan coklat menggigil.

“Kalau gula yang menjadi rebutan, pemerintah sanggup menyerah khazanah kepada rakyat." Ratu berjanji 4 trilion gula bakal diagihkan pada waktu terdekat. Menguit-nguit, bergoyang-goyang sesungut semut pekerja, semut tentera, semut perayap mendengar janji Ratu.

Malam itu, ketua semut pekerja, semut tentera, semut perayap berpesta. Ratu dianggap lemah tunduk dengan desakan rakyat. Empat trilion gula bakal diagihkan kepada ketua koloni semut. Ketua pekerja, ketua tentera dan ketua perayap menggerak-gerakkan sesungut halus mengira laba bakal dibawa ke busut dan sarang masing-masing.

"Jangan lupa habuan aku," tiba-tiba Uttu muncul menyentuh sesungut Ogo menagih janji.

"Sebahagian kekayaan Ratu milik aku," merah mata Uttu melihat Ram, Rav, Moyo, berpesta menghirup nira.

Uttu yang menghidu perjumpaan sulit itu tidak sanggup berselindung lagi.

"Aku sengaja menyebar berita kemusnahan koloni semut hitam, membogkar rahsia kekayaan istana dan menikam Ratu semata-mata mahukan gula yang tersimpan dalam istana. Tiada siapa antara kamu yang tahu berapa kekayaan Ratu melainkan aku." Uttu menunjukkan taring.

"Seluruh semut pekerja patuh arahan aku. Tanpa pekerja mencari kekayaan tiada 4 trilion dalam simpanan Ratu. Aku, sepatutnya menerima habuan paling banyak antara semua." Rav menyanggah dakyah Uttu.

"Jangan mengarut. Semut tentera paling banyak berkorban. Semut pekerja hanya bertugas memelihara telur dan larva tanpa menghirau keamanan dan keselamatan koloni. Tiada makna kekayaan Ratu jika koloni diancam musuh." Naik turun sesungut Ogo menjulur sundang.

Ram yang diam tiba-tiba menggigil. Tubuh kecilnya tegak.

"Aku berhak mendapat sebahagian besar gula dalam simpanan Ratu kerana semut perayap menjaga dan merawat semut pekerja dan tentera yang cedera. Tanpa semut perayap tentera dan pekerja tidak wujud." Ram bangkit menujah sesungut di muka Moyo.

Sifat tamak menguasai Ogo. Ketua koloni semut pekerja, semut peraya dan Uttu semakin kecil di mata Ogo.

Ogo sanggup membunuh untuk menguasai semua manisan simpanan Ratu. Namun Moyo melihat perebutan itu dengan perasaan membara. Dalam diam dia bertindak. Bom di tubuh kecil sedia untuk dilepaskan. Dua kelenjar raksasa siap sedia mengeluarkan racun. Bom akan diletupkan. Biar semua mati, biar semua tidak merasa manisan Ratu. Moyo pantas melompat merempa Ogo, Ram dan Uttu. Bom di tubuh Moyo meletup.

Sesungut tercabut, tangan dan kaki terlerai, kepala dan badan bercerai. Gula yang hampir dalam genggaman belum pun dimiliki entah ke mana; kini tubuh Moyo, Ram, Rav dan Uttu berserakan.

Di sebalik daun-daun getah kering dan reput, sepasang mata besar memerhati kemusnahan Uttu dan tiga ketua semut hitam. Terowong sempit bergegar bagaikan gempa bumi berukuran 3 skala ritcher Tubuh Ocoephylla cengek. Ia bergerak pantas menuju ke istana Ratu, lalu merafak sembah.

"Kemusnahan koloni semut hitam dan adanya empat trilion khazanah negara disebar dari dalam istana." Ratu diam. Tenang mendengar bisikan Ocoephylla. Uttu yang sentiasa menemani Ratu tidak kelihatan di mana-mana. Ratu mengepak sayap terbang menjejak Uttu. Kebaikan Ratu menjaga dan merawat Ocoelhylla ketika ia hampir mati digigit Ogo dulu terbayang di mata Ocoephylla. Ocoephylla ingin membalas jasa Ratu. Ia membawa kepala Uttu yang terpisah dari badannya yang berkecai lalu diletak di hadapan Ratu.

Di luar, bau pering menguasai deria semut hitam. Semut pekerja menjejak bau busuk dibawa pawana sendu.

Koloni semut gempar. Bau pering rupanya bangkai cebisan tubuh ketua pekerja, ketua tentera, ketua perayap dan Uttu bertaburan di sana sini. Ramai-ramai semut hitam mengusung cebisan tubuh Moyo, Ram, Rav dan Uttu keluar dari terowong rahsia.

“Rakyat yang dikasihi. Mari kita kembali kepada fitrah kehidupan. Hormat-menghormati, bekerja keras mencari rezeki demi kehidupan . Sebutir gula yang diperoleh daripada perahan keringat lebih manis dari seguni yang tumpah ke riba.” Ratu tunduk memandang semut-semut berhimpun. Koloni semut merafak sembah.


Glosari

Bersuluk - mengasingkan diri
serasah - segala jenis kotoran
serayut - bergantungan
merempa - melanggar
cengek - terangkat

Biodata

Hamidah Kamaruddin giat menulis genre cerpen sejak mengikuti Bengkel Kepezi pada 2002. Kini berkhidmat sebagai penyunting di Harian Metro. Telah menghasilkan novel Cinta Penyerahan dan Tragedi. Dua buah novel lagi: Di Atas Puteri Zulaika dan Sakral Belantara sedang dalam proses penerbitan. Cerpen Mesej, Ana dan Golajang pernah disiarkan di media arus perdana.

http://www.bharian.com.my/Current_News/BH/Sunday/Susastera/20080330073729/Article

SIDANG JURI SIRAGARAGA

karya
Mohd Hashim Osman


SIDANG Juri Siragaraga. Papan penunjuk mengarah hala ke Balai Persidangan, sebelah kanan bangunan Kompleks Kewibawaan Negeri.


Ketua Juri menarik nafas lega. Semua yang dijemput, hadir termasuk seorang yang peringkat awalnya enggan 'mencemar martabat'.

Setelah mengerling pandang wajah-wajah juri yang mengelilingi meja mesyuarat berbentuk ‘U’ itu, Ketua Juri mengatur bicara, akan tujuan dan tugas mereka dijemput ke persidangan. Kemelut resah bertampuk-tampuk dalam hati. Yang berada bersama-samanya bukan sembarangan. Bukan seperti sidang sebelum-sebelum ini.

Ya, mereka berkumpul; bersidang untuk memilih bola baru untuk digunakan dalam liga permainan bola siragaraga di peringkat Negeri Ternama. Bersidang, memilih bola siragaraga baru untuk menggantikan bola-bola lama yang telah lunyai digunakan selama hampir satu dekad dalam liga sebelum ini.

Bola siragaraga, permainan warisan yang satu ini perlukan kemahiran tinggi serta serba kecekapan. Ketangkasan mata, kecekapan kaki menimbang, kepintaran akal mencari ruang perlu seiring dalam satu kespontanan. Manakala seni permainannya pula dikatakan mampu membina keperibadian kerana setiap langkah dan gerak badan punya falsafah-falsafahnya yang tersendiri.

“Main bola siragaraga ini mampu mengasuh nilai budi anak-anak bangsa,” begitulah suara-suara pengamal permainan ini.

Waktu dulu-dulu, main bola siragaraga ini menjadi kegilaan anak-anak tempatan. Kecil besar, tua muda, bebal dan pintar, semua tak lepaskan waktu senggang. Setelah warga-warga asing datang, berasimilasi dengan masyarakat tempatan, mereka perkenalkan permainan mereka yang akhirnya membawa satu macam keseronokan. Akhirnya. bola siragaraga hanya menjadi mainan terpencil di ceruk-ceruk negeri, oleh kelompok-kelompok yang terpinggir. Oleh kelompok yang ‘tiada wawasan’, dakwa mereka yang sudah kemandulan jati diri.

“Dalam sidang tiga hari ini, saya harap saudara-saudari dapat meneliti, menimbang fikir, untuk memilik bola-bola baru untuk dijadikan bola rasmi dalam liga negeri kita ini. Satu pesanan saya, pemilihan bukan saja bersandarkan kualiti bola, saiz serta bentuk, tapi yang paling penting ialah ...” Ketua Juri menarik keresahan perlahan-lahan,” ... sesuai dan mampu dimainkan oleh pemain-pemain muda kita yang bakal bersaing dalam liga.”

Pemilihan dimulakan. Ini merupakan pemilihan terakhir, daripada beberapa siri pemilihan sebelum ini. Kali ini pemilihan dipastikan muktamad.

“Saya harap pemilihan kali ini betul-betul pemilihan bola. Bola yang betul-betul sesuai dimainkan anak-anak muda zaman kini. Kecelaruan dalam pemilihan lalu harus dijadikan pengajaran.” Itulah amanat penting yang diterimanya daripada Menteri Hal Ehwal Permainan Negeri.

Sebagai memenuhi hasrat menteri, dia merancang satu mekanisme pemilihan yang dijangka lebih telus dan mulus. Kesilapan lalu tidak akan diulangi. Itulah tekadnya setelah menyambut watikah pelantikannya sebagai Ketua Juri. Satu jawatan yang panas kerusinya.

Setelah melalui siri tapisan, di hadapan barisan juri jemputannya terdiri empat kategori bola siragaraga yang dikelaskan mengikut daerah pembuatannya iaitu Wilayah Utara, Wilayah Timur, Wilayah Barat dan Wilayah Selatan.

Empat kategori bola ini pula akan dipilih oleh juri-juri yang dipilih khas iaitu empat orang pemerhati yang juga peminat setia permainan bola siragaraga; empat wakil Jurulatih yang bertanggungjawab melatih anak-anak muda dalam permainan ini, empat orang Pengadil yang sering mengadili pertandingan peringkat negeri; empat orang pembuat bola yang sering memenangi hadiah pameran bola siragaraga yang diadakan saban tahun. Kelompok muda ini diketuai seorang tokoh wanita bersuara lantang yang dikenali sebagai Srikandi Teja.

Ketua Juri sedikit terkilan, apabila hanya berjaya membawa seorang sahaja pembuat bola siragaraga paling hebat, yang telah mendapat gelaran BAPAK SIRAGARAGAWAN daripada Ratu Negeri, setelah tiga orang lagi mengisytiharkan untuk ‘menguzurkan diri’.

Pada hari pertama, balai sidang yang dingin sepi, apabila hampir kesemua juri berada dalam penuh ketelitian.

Hari kedua, sebaik Ketua Juri selesai mengalu-alukan kesetiaan para juri, balai sidang diterpa suatu dengusan.

“Sudah! Kita begitu membazirkan diri dan tenaga. Membuang masa untuk meneliti kesemua bola yang berada di hadapan kita.”

Tersentak! Kesemua juri memanggul kepala, mencorong pandang ke arah pelontar suara yang memancung sepi.

“Apa maksud Bapak Siragaragawan?” ujar Ketua juri penuh hemah.

“Kita membazirkan masa, tenaga untuk menilai kesemua bola yang ada. Kita sendiri tahu bahawa bola siragaraga dari Wilayah Selatan ini begitu rendah mutu kerjanya. Saya fikir kesemua bola kerja tangan dari Wilayah Selatan ini dibakulsampahkan saja, tanpa perlu dinilai lagi!” juih bibir Bapak Siragaragawan, sambil mengunjuk-ngunjuk sampel yang dimaksudkan sebelum melontar tepat masuk ke bakul sampah yang berada di sisinya.

“Bravo! Setuju ... setuju!” satu sorakan dengan iringan tepukan menampar gegendang telinga. Semua juri berpaling ke arah kelompok empat orang pembuat bola yang kian menempa nama dalam pembuatan bola yang berkualiti tinggi.

“Saya setuju dengan kata-kata Bapak Siragaragawan. Kita sepatutnya tidak membuang masa dan daya fikir untuk meneliti bola yang tidak bermutu langsung itu,” lantang bersuara Srikandi Teja disambut anggukan teman-temannya yang tiga lagi.

Ketua Juri memandang sekeliling, mengharapkan reaksi lain.

“Bagaimana yang lain?” ujar Ketua Juri.

“Barang kali ada benarnya juga akan kata-kata Bapak Siragaragawan sebentar tadi. Tugas kita para juri akan menjadi lebih senang,” rumus wakil kelompok Pengadil.

“Saya tidak mengatakan tidak setuju. Cuma ... ,” ujaran wakil jurulatih yang bertubuh agam dan bermisai nipis tu tersekat sejenak.

“Cuma apa?” pemuda yang terkenal dengan panggilan Mat Kasturi, dalam kelompok Srikandi Teja tampak kurang sabar.

“Jangan cepat membakulsampahkan kerja tangan orang lain. Kalau nak tolak pun, tolaklah dengan hikmah. Ada hujah, ada alasan, ada fakta. Biar sidang ini nampak berwibawa, nampak berakal, bukan sidang permainan emosi.”

Ketua juri mengangguk. Hatinya membenarkan. Bapak Siragaragawan pula rasa dirinya disimbah lumpur.

“Kita terima pakai pandangan Bapak Siragaragawan dan wakil jurulatih sebentar tadi. Bola dari Wilayah Selatan terpaksa diketepikan. Saya sendiri akan mengambil tanggungjawab untuk menyenaraikan faktor dan rasional tentang penolakan itu.” Ketua Juri buat kesimpulan dan keputusan.

“Mengapa tidak kita terus saja pilih bola siragaraga buatan tangan dari Wilayah Utara yang telah diperakui berkualiti tinggi? Mutu yang tidak perlu dipertikaikan lagi?” lantang suara Mat Kasturi. Ketiga-tiga rakannya mengangguk tegas.

Bapak Siragaragawan rasa kembang tiba-tiba, sebaik wilayahnya disebut dipuji. Ya, seluruh negeri tahu, seluruh penduduk tahu, malah Ratu Negeri juga amat-amat tahu, Wilayah Selatan begitu sinonim dengan bola siragaraga yang tak perlu diragui mutu buatannya.

Jalinan rotannya halus dan kemas serta dianyam tiga lapis itu sudah pastinya pantulannya hebat. Meskipun begitu, dengan rupa bentuknya sedikit bujur lagi keras pula, tentunya hanya orang-orang yang berpengalaman luas serta mahir sahaja dapat menimbang dan memainkan bola siragaraga tersebut dengan baik.

“Saya fikir, ada baiknya bola siragaraga dari Wilayah Timur turut dipertimbangkan dan diberi penelitian. Buah tangan dari daerah itu saya lihat setanding dengan hasil tangan wilayah saya di sebelah Utara. Meskipun pembuatnya masih muda, apa salahnya kita terima pakai,” Bapak Siragaragawan melontar pendapat.

Kali ini giliran Srikandi Teja, Mat Kasturi dan dua rakannya pula melebarkan senyum. Sudah pastinya Wilayah Timur berkait rapat dengan peribadi mereka.

“Maksud Bapak Siragaragawan, kita tolak juga hasil tangan Wilayah Barat?” Ketua Juri merenung tepat ke arah lelaki berusia emas itu.

Bapak Siragaragawan jadi serba salah. Sekonyong-konyong dia mengalih pandang ke arah pemuda-pemudi dari Wilayah Timur. Mereka saling berpandangan.

“Yang dihormati Ketua Juri, adalah tidak bijak kalau kita nafikan kualiti unggul bola siragaraga buatan tangan dari kedua-dua wilayah Utara dan Timur. Namun, perlu diingat asas pertimbangan sidang kita bukan semata-mata tentang kualiti. Kesesuaian dengan anak-anak muda yang bakal bertanding dalam liga itu juga perlu diambil kira,” celah seorang jurulatih yang bertubuh kurus tinggi sambil menanggalkan kaca matanya.

“Jadi?” Srikandi Teja kelihatan tidak puas hati.

“Yang dihormati Ketua Juri, apa salahnya kalau bola siragaraga buatan tangan Wilayah Barat kita pertimbangkan. Hasil perbincangan kami, berdasarkan pengalaman beberapa tahun melatih anak-anak muda kita dalam permainan bola siragaraga, hasil buatan Wilaya Barat juga punya kelebihan.”

“Dengan rupa yang bulat penuh, dianyam selapis dan serba ringan itu, saudara-saudara jurulatih hendak ketengah sebagai mainan anak-anak muda kita?” sanggah Mat Kasturi.

“Tahukah saudara-saudara, dengan menggunakan bola buatan tangan Wilayah Barat itu nanti, secara langsung akan meletakkan martabat permainan warisan ini di tahap yang rendah dan secara langsungnya ...,” Mat Kasturi menghela nafas amarahnya.

“Saudara cuba menghina Bapa-Bapak Siragaragawan kita yang telah menyumbang jasa dalam permainan tradisi bangsa kita!” jerit Srikandi Teja disambut tepukan meja dua lagi rakannya yang tidak pernah bersuara itu.

Bangun pula Jurulatih Ketiga bertubuh sederhana rendah dan berjanggut sejemput di dagunya. “Yang kami maksudkan, ialah apa salahnya jika kita gunakan ketiga-tiga kategori bola bagi pelatih-pelatih kita. Anak-anak muda kita baru sahaja mula mengenali kembali permainan bola siragaraga, permainan tradisi nenek moyang. Tentulah sukar bagi mereka untuk terus menggunakan bola siragaraga dari Wilayah Utara yang terkenal itu.”

Mata Bapa Siragragawan kelihatan mencerlung tajam ke jurulatih ketiga itu. Begitu juga keempat-empat pemuda-pemudi dari Wilayah Timur. Mereka seperti menunggu masa menyerang kumpulan jurulatih empat orang tersebut.

“Yang dihormati Ketua Juri, kita bimbang sekiranya anak-anak muda terus disuguh menggunakan bola yang berkualiti tinggi, mereka akan menjadi bosan dan hilang minat. Akhirnya permainan tradisi ini kembali tidak diminati oleh generasi muda. Kembali dimainkan di pinggir-pinggir kampung”

“Ahhh ... itu semua karut!” bentak Bapak Siragaragawan. “Mengapa pada anak-anak zaman dahulu tidak pernah pertikaikan soal remeh temeh itu?”

“Kami rasa itu semua alasan semata-mata. Kami tidak setuju sekali-kali sekiranya bola buatan tangan Wilayah Barat diguna pakai dalam liga akan datang. Tidak!” Srikandi Teja menggeleng kepala.

“Kesenian dan kehalusan permainan akan hilang. Anak-anak muda kita menjadi semakin tidak kreatif. Mata akal mereka jadi tumpul. Matlamat kita untuk melahirkan pemain yang berkemahiran tinggi serta berkeperibadian tinggi tidak akan tercapai.”

Suasana sidang semakin panas. Ketua Juri terpaksa menangguhkan sidang yang berlarutan hingga lewat malam.

Pada pagi sidang hari ketiga, Bapak Siragaragawan tidak muncul. Hasil laporan menyatakan beliau berkemas pulang. Enggan meneruskan khidmatnya. Kecil hati.

“Bukankah telah saya katakan, tindakan saudara-saudara jurulatih telah menyinggung perasaan Bapak Siragaragawan,” Srikandi Teja kembali menghangatkan suasana pagi itu.

“Bagi kami selaku pihak pengadil, apa yang diketengahkan oleh barisan jurulatih ada benarnya ...” tingkah seorang wakil Pengadil.

“Ketua Juri, kami sepakat menyatakan resolusi kami ...” Mat Kasturi bangun.

“Dalam soal pemilihan bola siragaraga untuk liga permainan negeri harus diserahkan sepenuhnya kepada Bapak-bapak Siragaragawan serta orang-orang yang berkecimpung sepenuh masa dalam menghasilkan bola-bola siragaraga. Kami lebih tahu dengan mendalam tentang permainan ini.” Mat Kasturi terdiam sebelum meneruskan bicaranya.

“Soal sukar atau tidak anak-anak muda untuk bermainnya, itu adalah tanggungjawab jurulatih untuk melaksanakan tugas tersebut. Manakala, pengadil pula sepatutnya bertugas di gelanggang permainan dan difikirkan tidak layak mengeluarkan pendapat dalam pemilihan ini.” Mat Kasturi duduk.

Ketua Juri termanggu-manggu mendengarkan resolusi kilat daripada kelompok pemuda-pemudi Wilayah Timur. Dilihatnya barisan jurulatih dan barisan pengadil berbual-bual sesama sendiri. Ketua Juri menemui kebuntuan.

Dalam kebuntuan tersebut, seorang pekerja Kompleks Kewibawaan Negeri masuk lalu menyerahkan sekeping sampul surat bercap Menteri Hal Ehwal Permainan.

Sejenak Ketua Juri menyorot surat rasmi yang serba ringkas.

“Pihak Jabatan telah menerima aduan rasmi daripada Tauke-tauke Lombong serta Pemilik-pemilik estet yang telah banyak menyumbang dana pembangunan Negeri Ternama tentang keadaan anak-anak mereka menghadapi kesukaran untuk bermain bola siragaraga dalam liga negeri. Saya dengan kuasa yang ada ingin memaklumkan bahawa liga permainan bola siragaraga peringkat negeri dibatalkan.”

Balai Sidang Juri Siragaraga kelu, sebaik Ketua Juri membacakan surat tersebut.


PROFIL PENULIS:

MOHD Hashim Osman yang dilahirkan di Batu Gajah, Perak, pada 6 Februari 1964, mula menulis sejak 1999 dan terbabit dalam genre cerpen, puisi moden dan tradisional, drama radio serta makalah bahasa yang mendapat tempat di majalah dan akhbar arus perdana. Lulusan Sarjana Muda Pendidikan Kesusasteraan Melayu, Universiti Pendidikan Sultan Idris (Upsi) ini pernah memenangi hadiah utama dan sagu hati kategori puisi dan cerpen sejumlah sayembara sastera dari 2000 hingga 2006. Turut memenangi Hadiah Sagu Hati Pertandingan Skrip Drama Radio Berunsur Islam 2005 anjuran Institut Kefahaman Islam Malaysia (IKIM). Guru SMK (F) Besout, Sungkai, Perak ini juga muncul johan dan naib johan Peraduan Menulis Cerita Legenda Negeri Perak anjuran DBP Utara dan Lembaga Pembangunan Sastera Perak.

http://www.bharian.com.my/Current_News/BH/Sunday/Susastera/20080323095224/Article/

VIA TEROWONG DuAkOsOnGdUaKoSoNg

karya
AHMAD KAMAL ABDULLAH
Mingguan Malaysia 6 Ogos 2006





BUKANLAH mudah untuk melalui Terowong DuAkOsOnGdUaKoSoNg. Pada teorinya seakan mudah. Umpama menyuap nasi ke mulut. Meneguk air dari gelas transperansi. Angkat suapan, nganga mulut lalu masukkan suapan dan mulailah mengunyah. Dengan lambat dan tertib, lumati nasi dengan daging atau ikan atau sayur yang digaul.

Melalui tenggorokan kamu, permudahkan dengan meneguk air di gelas. Kemudian telanlah. Begitu mudah, dan nanti diikuti lagi dengan suapan satu, dua, yang lain. Sampai kamu kenyang dan menolak pinggan. Tapi ya, tak semudah itu kiranya untuk melalui terowong DuAkOsOnGdUaKoSoNg itu.

Peluncurannya sahaja sudah dimulakan dengan pelbagai sambutan dan ritual.“Untuk menjadi bangsa yang besar, ayolah kita mesti bercita-cita besar!” menggeletar suara garau pemimpin ulung kita.

“Keluar dari tempurung sejarah! Kita bukan bangsa penjarah, kitalah Tuan! Kitalah pemacu hasrat, bangsa merdeka yang kini keluar dari penjara dan pasung empat setengah kurun!” suara menggeletar itu kian menggeletar yang disambut dengan riuh rendah tepukan dan auman kata-kata dari segenap penjuru.“Kita bangsa merdeka! Kitalah Tuan! Ini darah, ini keringat. Kita bukan pengecut! Kita bukan penakut!”

Kata-kata itu disambut dengan dua tiga kali bunyi petir berdambrakan di hujung sana.“Dengar tak itu?" Suara sang pemimpin lagi.“Apa yang kalian dengar?" Matanya bulat menentang ribuan pendengarnya, seolah-olah macan lapar hendak menerkam mangsanya.

“Apa yang kalian dengar?” Dia menentang khalayaknya, rakyatnya yang telah dikoyak-koyakkan oleh lembing kata-kata berapinya. Dan khalayak itu segera merasa cabaran dari sang pemimpin ulung dijawab serentak“Petir! Halilintar! Membelah langit!”

Sang pemimpin merasa usahanya tidak sia-sia. Umpannya sudah direnggut oleh muncung-muncung ikan semilang, rakyatnya. Maka dengan mengepal tinju dan menghentak podium sampai bergegar-gegar dan berkeriut bunyi pengeras suara, dia memekik.“Kitalah petir! Kitalah halilintar! Kita akan terjang yang menghalang ambisi kita! Maju! Pacu!”

Menggerutup tepukan khalayak yang semakin yakin mereka akan pasti disalut sukses, bermandi cucuran ringgit dan materi sebaik melalui terowong dUaKoSoNgDuAkOsOnG itu nanti. Datang, dan datang suara dan bauran keriuhan itu mengusap Imran Kamil yang terkepit antara Jusuf Amri penyair Mesir dan Aisya Zahir penyair Yugoslavia berasal Sarejevo, dalam kereta tua kelabu buatan Russia dipandu oleh Marko dari sekretariat Rumah Puisi Struga. Di sampingnya duduk Trajan Petrovsky dari panitia Pertemuan Penyair Dunia Makedonia. Mereka dalam perjalanan dari Struga ke Kadaverci, desa di kaki Gunung Lubasy sejauh hampir 100 kilometer.

Nanti pada jam tiga petang mengikut acaranya mereka akan membaca puisi masing-masing di Amphifera Theatre. Perjalanan akan mengambil waktu kira-kira dua setengah jam. Kata Trajan, mereka akan sempat makan siang dan berehat seketika di kamar yang sudah diuruskan oleh panitia sambutan di Kadaverci, sebelum acara dijalankan. Kereta tua buatan Russia itu, melintasi kebun bunga matahari yang melaut luasnya. Aisha Zahir menguis bahu Imran Kamil.

“Haloo my dear, apa yang kau menungkan?” Dia tertawa kecil.“Kau lihat itu, sejuta sunflower sedang kembang, menari-nari, tak mau kau petik sekuntum?”

“Sekuntum? Kenapa tidak dua, tiga?” pintas Jusuf Amri.

“Aku tak larang pun!”

“Tapi, kita dalam mobil bergerak”

“Ohooii, be imaginative!” balas Aisha.

“Kau nakal. Orang Sarejevo memang nakal!”

“Orang Kairo tak nakal?” Aisha ketawa kecil.“Cakap. Kau ni, waris Cleopatra atau Tutenkhamon?” ketawanya kian meninggi..

“Kau ingat?” Jusuf Amri, bulat matanya menentang “Kau ingat?”

“Bukan Cleopatra, bukan Tutankhamon?”

“Habis tuu?”

“Aku agak kau turunan pembikin piramid Tutankhamon!”

“Kau sadis! Kau nakal. Kau waris Pasha pengumpul gundik!” Ketawa berderai. Trajan di hadapan yang tak tau menahu hujung pangkal pun tertawa.“Ada apa? Sunflower?” Marko mengintai di bayangan cermin. Mengurut-ngurut misai lebatnya, semirip misai Joseph Stalin.

“Hey, kau tau tentang Pasha?”

“Kan Pasha Turki datang ke sini mencari wanita-wanita cantik?”

“Pasha-pasha Turki berkuku di sini!” Imran Kamil mencelah.“Kau cicit Pasha?”

“Memang aku ada darah Turki. Datukku alim.Religius. Bukan Pasha. Aku alim dalam sastera, dalam puisi.” Aisha menatap mata Imran.“Ooo itu cerita lama. Ini Yusgoslavia. Kami derita. Kami mau Bosnia merdeka!" Rupa-rupanya Aisha pun ada terowong impiannya sendiri. Dia mau melintasi terowongnya.

Dia ingin menatap Bosnia merdeka. Bebas dari kuku komunisme! Aisha setengah berbisik. Imran mengangguk. Imran tahu Yugoslavia kini pun menghadapi perlawanan dari negeri-negeri sekutunya, masing-masing mau membebaskan dirinya dari Persekutuan Yugoslavia. Macedonia, Kosovo, Bosnia-Herzegovina, Croatia semua ingin merdeka. Provokasi dari Albania di seberang Tasik Ohrid tiba satu demi satu. Kalau mahu juga, nahas jawabnya. Mungkinkah tanpa darah? Pasti darah menganak sungai.

Jasad-jasad terkapar. Kepala-kepala bergelimpangan. Dan kuburan-kuburan besar di mana-mana. Balkan akan memuntahkan dentuman mariam dan mortar. Darah melambak di mana-mana. Bangunan ranap. Masjid runtuh. Orang pelarian lagi. Dan Aisha nanti bakal mengungsi entah ke mana. Tak mudah. Untuk mengharungi terowong sukar, tak semudah menyuap nasi dan meneguk jus lemon pagi hari. Komunisme akan terus mencekik mereka mencengkamkan kuku besinya.

Tapi, ya Imran Kamil terus terkenangkan negaranya sedang mempersiap diri menghadapi alaf baru dengan visi baru. Banyak projek mega sudah, sedang dan akan dibina, agar negaranya dipandang menjadi Negara moden, Negara maju menjadi negara contoh.

Jiwaraga dan mental-fizikal, intelektual diperkukuh menghadapi globalisasi. Bilion ringgit dibelanjakan, untuk pembangunan. Otak kelas tiga tak cocok tinggal dalam negara maju kelas satu. Infrastruktur kelas satu disediakan. Putera-puteri yang berjiwa adventurous dan tahan lasak meneroka alam, mengharung lautan, kembara dari kutub ke kutub, menawan puncak Everest, menyeberang Selat Inggeris, wira dalam sukan, wira dalam profesionalisme dan koporat, kalau mungkin merebut Hadiah Nobel dalam Sains, dan Hadiah Nobel dalam bidang keamanan dan lain-lain.

“Malaysian Dreams” inilah. Kita tak boleh tidur berdengkur lagi.“Siapa mimpi dia mati!” Bangkit. “Malaysia boleh! Malaysia boleh!”, kita menerobos langit, kita mengharung terowong dUaKoSoNgDuAkOsOnG. “Kita petir! Kita halilintar!” semuanya menggelegak, semua membuak. Tapi, awas jangan sampai terkopak.

Ini idealisme yang segera diterjemah kepada tindakan-tindakan dalam RMK-RMK satu demi satu. Dalam memanfaatkan dan merealisasikan program tentu ada hambatan. Tentu ada ombak.
Tentu ada tangkulak. Pasti ada ujian. Ada getir. Ada petir. Untuk melalui terowong itu, tak semudah mencecap sambal belacan berulam petai. “Bagaimana nasib tanah airku semenjak kutinggalkan sepekan ini?" Bisik hati Imran Kamil. Cikcok bukan sekadar sudu dan piring. Tapi, mulai gendering seolah perang sesama anggota dalam partai politik. Kronisme dan nepotisme melimpah-ruah. Rasuah. Dadah. Pelacuran. Pembunuhan.

Telatah

Tingkah dan telatah atau taktik dan helah tetangga di utara dan di selatan, bukan main-main sembunyi lagi. Dialog dan meja rundingan seolah tak berfungsi lagi. Di kejauhan sayup sampai wajah-wajah comot terowong dUaKoSoNgDuAkOsOnG. Melambai-lambai. Akankah sampai?

“Imran, kau ni memang penyair asli!” sapa Aisha lagi. :”Asyik menung berjurus-jurus!”

“Jadi, aku tak asli?“ mata Jusuf Amri berkedip-kedap.

“Kau? Kau memang tak asli!, hehehe” Aisha mempermainkan Jusuf Amri.

“Alasanmu?”

“Darahmu, darah pakar pembikin piramid Tutankhamon!”

“Awas kamu cicit Pasha!” Aisha dan Imran ketawa cekikikan. Ketawa bukan buatan. Angin musim gugur berkesiur, mendesing-desing memukul muka dan menjuraikan rambut Aisha. Dia kelihatan manis pagi itu, walaupun sejalur dua kerut didahinya mula menganggu. Tapi gaun putihnya itu, menjadikan Aisha bak angsa putih yang puitis. Dia memperkemas keterampilannya. Aisha memang mengabdi kepada kesusasteraan. Usia terbaiknya tumpah kepada puisi dan sastera.

Dia menerima award Doctor of Letters kehormat dari Akademi Penyair Dunia tahun lalu di Taipei. Siap dengan mahkotanya sekali dengan butir-butir zamrud hijau berkilau. Aisha memperagakan mahkota itu kelmarin kepada Imran. Imran sempat menggoncang tangannya, mengucapkan tahniah. Dan Jusuf Amri? Dia penyair terpandang di Kairo. Malah ketua editor buku-buku al-Adabiyah di Mesir. Jusuf sendiri adalah pemenang Anugerah Akademi Sastera di negaranya.

Tak rugi Imran Kamil diapit oleh kedua tokoh mapan ini. Kereta tua warna kelabu itu telah jauh meninggalkan kebun bunga matahari yang melaut itu. Alangkah indahnya suasana pagi itu dengan hamparan permaidani menguning dengan lenggang lenggok bunga matahari dipuput angin.

Keindahan asli yang tak dapat dijual beli. Alangkah ajaibnya kejadian alam, meresapkan bahasa dan rahsia terbukanya kepada para seniman. Apakah rahsia bahasa terbuka ini terdinding di tanahairku sendiri, itulah yang berulang datang menggetari fikiran Imran Kamil. Sesekali dia tersepit dengan hujah antara Aisha Zahir dan Jusuf Amri.

Antara Tutankhamon dan Pasha. Duh! Siapa yang akan menghalang dan mengkhianati program pembangunan negara kalau bukan para tangkulak yang menyamar bagai musang berbulu ayam atau memang mereka berani berterang-terangan menjadi kawanan musang di tengah-tengah ayam itu?

Wah, kalau ini berlaku pembahagian kek ekonomi secara adil tak akan sampai kepada rakyat.
Kek itu akan diagih-agihkan kepada okaba-okaba yang sedia gendut, bertambah gendut. Rakyat kurus kering papa kedana. Yang kian gendut adalah serigala bakup mata, rakan seperjuangan sang musang berbulu ayam itu juga.

Tidak mudah untuk menyeberangi Terowong dUaKoSoNgDuAkOsOnG itu kalau kejujuran pelaksanaan tidak ada! Kalau keikhlasan perjuangan tidak dimuhasabahkan. Muhasabah? Ini kata yang mudah diucapkan. Tapi, siapa yang benar-benar mahu mengoreksi diri, memperbetulkan silap-langkah, nawaitu rakus menyambar kesempatan yang tiba?

Sang Oportunis terbelalak di tengah-tengah idealis yang polos dan lurus bendul. Oooiiii! Mereka melahap untuk tujuh keturunannya. Lihat mahligai mereka, alangkah tidak bermalu: berjuta-juta ringgit harganya. Ini harta karun terjun dari langit atau berhamburan dari bumi mana? Ini wang Negara dan rakyat yang dieksploitasi!

Kononnya, rakyat yang hina-dina cukuplah dengan kenduri-kendara ritual di sana sini. Untuk membujuk emosi mereka. Ini perang saraf, perang psikologi. Ini penting untuk mereka. Deviasi total. Adakan sambutan itu, sambutan ini. Sambutan itu: ada kenduri percuma.
Sambutan Ini: ada kendara gratis. Para tangkulak dan oportunis disambut dengan pukulan gong dan kompang. Gegap-gumpita. Ini fiesta. Itu fiesta. Kenyangkan perut. Kenyangkan telinga.

Semua bisa datang, meramaikan. Ada artis jempolan terkinja-kinja, menari-nari, melalak mengeraskan vokal sebagai aset meramaikan dan memeriahkan fiesta demi fiesta, mengimarahkan majlis jom-melalak-melantak.

Negara kita makmur. Koporat kita penghulur. Bukan makan di sini-di sana saja. Tapi kita warisan darah Baik Budi Mak Sirandang, sampai kemana-mana RM kita mengalir. Mengalir, mengalirlah, namun kemerlaratan masih bersimarajalela sampai ke ceruk-ceruk pedalaman.

Masih ada pondok robek-robek dihuni, letrik dan air pili tak ada. Masih ada mata hina dina yang terjerojol. Si lumpuh, si ibu tunggal, warga mas daif, melarat hina macam kucing kurap seperti sebelum merdeka pun. Mereka meneguk air ludah basi menatap Menara Kembar, menatap jambatan salinan Golden Bridge di Pulau Pinang. Hei, mungkin projek jambatan emas dan perak dari Gunung Ledang ke Istana Sultan Melaka pun boleh dilaksanakan sebagai projek lima abad yang tertangguh.

Tak payah lagi mencari hati nyamuk tujuh dulang, air pinang muda tujuh tempayan, darah anak Raja bernama Raja Ahmad tujuh mangkuk tak perlu lagi, boleh diganti dengan rakyat bermandi darah dikerah bagai nenek-moyang Jusuf Amri menggalas batu-batu gunung menyiapkan piramid Fir'aun! Ini 'nambah tersohor Negara ke mata serakah kuasa-kuasa besar! “Malaysia Boleh! Malaysia Boleh!”. Berapa banyak hutang Negara kita?

Dan siapa sebenarnya memegang tampuk ekonomi Negara ini? Dan setiap hari jantung rakyat berdegup bimbang: harga apa pulak yang naik hari ini? Letrik ? Air? Minyak? Tepung gandum? Gula? Ikan? Apa, apa lagi? Tangkulak betul. Memang tak mudah. Imran maklum tak begitu mudah rakyat mengharung tantangan terowong dUaKoSoNgDuAkOsOnG itu:“Gula merah gula Melaka / sedap menyebut racun berbisa!”

“Imran, kau akan baca puisi apa nanti?” Jauh sungguh fikiran Imran melayang, bukan ke Kuala Lumpur saja, tapi, ke Ulu Tembeling, Gua Musang, Ulu Chepor, Mersing, Ranau, Mukah, Kota Belud, Tasik Biru Bau, Gua Nias, Marudu, Pulau Talang-Talang, Kampung Puih, Gunung Santubong, Titiwangsa, Kinabalu, Selat Melaka, Tiram Buruk, Sawah Sempadan, Ulu Lui, dan…

“Imrannn?” suara Aisha, diikuti dehem Jusuf Amri“Hei, benar kata kau, dia penyair asli..”

“Ohh ya, yaa..saya err..”

“Kau mengigau siang hari ya? Kau ingat cucu atau kekasih hati?”

“Hmmmhmmm, aku ingat Malaysia!”

“Aaappaa puisimu yang akan kau baca nanti?”

“Hmm ya, aku sedang ‘mikirnya’ Aisha seolah berbisik “Trajan mahu tau, apa judul puisimu!”

“Nanti! Aku sedang mikirnya!” Kereta kelabu tua meluncur di aspal dalam awasan Marko memasuki simpang arah Kota Kadaverci. Sesekali Marko bersiul membawa dendang klasik lagu-lagu rakyat Makedonia.

Rentak

Kelmarin seingat Imran Kamil, dalam majlis sambutan selepas perkenalan santai, satu demi satu lagu rakyat Makedonia didendangkan oleh kumpulan koir. Penyair peserta membuat satu lengkungan besar, menari, bertepuk tangan dan kemudian bersengkeling jari memutari bulatan timbal-balik. Pada mulanya Imran Kamil agak kekok mengikut rentak dan lagu, tapi dengan panduan Aisha di sisinya, dia dapat ikut menjalin rentak dan tari rakyat Makedonia itu.

Tarian ini tidaklah semudah Joget Lambak di Melaka, atau Ronggeng di Happy World Bukit Bintang pada tahun-tahun 50-an dan awal 60-an dulu. Tapi, sekarang Joget Lambak dan dondang sayang masih wujud di Melaka tetapi Ronggeng semakin pupus, elit di Kuala Lumpur lebih senang dengan dangdut. Apakah wabak globalisasi akan melanyak Inang, Zapin, Tari Piring dan lain-lain termasuk lagu-lagu asli “Damak”,“Patah Hati”, “Can Malican Ketipong Payung”, Keroncong dan lain-lain.

Ini era materialisme. Dan semua rakyat berarak perjalanan panjang via Terowong dUaKoSoNgDuAkOsOnG. Tapi tentulah perjalanan ini tak semudah menelan suapan nasi berulam petai dengan mencecah sambal belacan, cencaluk. dan budu.

Banyak ujian dan hambatannya. Ribut taufannya. Ombak dan gelombangnya. Perjalanan telah bermula menuju ke Terowong panjang itu. Sebelum tiba ke terowong, ada jambatan panjang bergemeretap-gemerutup menyeberangi Sungai Masa. Dalam sungai yang keruh-meruh airnya itu, timbul tenggelam buaya tembaga, buaya putih menanti. Siapa yang tercebur jatuh dari Jambatan Waktu yang bergemeretap-gemerutup itu akan tamatlah riwayatnya, dikerkah buaya tembaga, buaya putih yang tak kenal kasihan belas.

Dia dikejutkan lagi dengan suara Aisha tentang puisi yang akan dibacanya. Kereta meluncur terus.. Dia menggetapkan giginya lalu berkata “Emmamalia!”

Aisha menatapnya. “Emmamalia? Siapa Emmamalia, kekasihmu?”

“Hmmm, Emmamalia, gadis petani yang mati berdarah!”

http://www.utusan.com.my/utusan/content.asp?y=2006&dt=0806&pub=Utusan_Malaysia&sec=Sastera&pg=sa_03.htm

CERITA DARI TIGA JENDELA KERETA API

karya
Mawar Shafei


SAYA memulakan perjalanan panjang ini dengan nama Tuhan. Jarang benar saya mahu melakukan perjalanan jauh seperti ini sendiri. Apatah lagi di sebuah benua asing. Musim bunga yang masih tersisa dinginnya, mahu saya rakam dengan beberapa rupa manusia yang dikatakan seorang teman, sering berubah-ubah. Manusia yang sama kau temui akan mempunyai seribu wajah, ujarnya. Saya mahu melihat segalanya itu dalam perjalanan sendiri kali ini. Bermula dengan mengambil bas dari daerah kecil kami, saya tiba di stesen kereta api utama di bandar. Dalam gerabak kereta api, saya melihat wajah-wajah di luar jendela dan saya ternyata masih melihat wajah manusia di negara asal saya. Namun seperti kata sahabat, wajah manusia itu mungkin sahaja berubah-ubah, walau saya melihat pada manusia yang sama.

Seperti biasa dalam sebuah perjalanan dalam perut panjang kereta api, ada teman di sebelah saya. Kali ini seorang wanita separuh usia. “Manusia memang selalu mahukan yang mudah dalam hidup. Memilih jalan pintas yang dianggap jalan singkat dan cepat untuk mencapai sesuatu kemahuan. Manusia memilih jalan pintas untuk berjaya dalam perniagaan. Manusia memilih jalan pintas untuk berjaya dalam pelajaran dengan meniru dalam peperiksaan. Manusia menggunakan jalan pintas untuk segera tiba di sesebuah tempat. Jalan pintas itu termasuk merentasi jalan kereta api walaupun di atas kepala mereka ada jejantas yang melintang atau di bawahnya ada terowong yang jauh lebih selamat untuk dilolosi.”

Begitulah orang tua itu memulakan. Kemudian dia terus bercakap. Dia seakan enggan mahu berhenti. Tangannya sekali sekali mengarah ke rumah besar di atas bukit. Wajah bukit yang sedikit landai itu menangkap mata saya. Kata orang, ia banyak menyimpan cerita. Dengan kerut dahi, dia mengajak saya melihat rumah besar di seberang stesen dengan mata yang berbeza. Oh, selama ini saya tidak sedar begitu rupanya rumah itu. Ya, baru sekarang saya melihat ia seperti mahu menceritakan segalanya yang ada di dalamnya. Ia kelihatan begitu hiba.

Pagi itu seluruh bandar seperti disergah guruh dan petir yang berangnya sungguh luar biasa. Wanita muda terbaring melekap darah di simpang jalan kereta api. Ternyata dia benar-benar mahu mati. Kedudukan di tengah simpang itu membenarkan kereta api yang datang dari mana-mana arah menghenyak tubuh langsingnya. Darah berada di mana-mana dan darah itu bercerita di sepanjang jalur kereta api, di celah kerikil, di selang rumput yang tumbuh.

Darah itu mengajuk suara seorang wanita tua yang sejak kematiannya sering memanggil-manggil satu-satu anaknya itu di tumit bukit landai di hadapan stesen kereta api ini. Dahulunya, sedang subuh membuka diri, wanita tua itu tidak lagi dalam rupa yang asal, tersisa di simpang kereta api yang sama. Tubuh tua itu remuk seperti dalam dadanya sejak menjadi isteri kepada lelaki si pembuat landasan lokomotif. Setiap subuh wanita tua itu akan ke landasan kereta api ini kerana waktu inilah dia berkesempatan menemui beberapa pekerja lain yang mengenali suaminya dan akan bertanyakan tentang dia yang tidak pulang semalaman. Kali terakhir dia menyiapkan kopi panas lelaki itu adalah beberapa hari sudah. Seperti biasa setelah bertanyakan kepada lelaki-lelaki pekerja landasan, seakan mendengar keluh resahnya, lelaki lokomotif suaminya itu akan kembali meminta disediakan kopi panas di dapur rumah usang mereka. Setelah beberapa kali wanita tua itu keluar rumah mencari suaminya, lelaki itu kembali dan mereka minum kopi pagi.

Namun pada sebuah subuh baru bersaing laung peluit dan gegaran roda besi pada landasan, wanita tua itu seakan mendengar suaminya meminta kopi pagi lagi di simpang kereta api sedangkan di situlah dia dihenyak kereta api pagi yang sudah menjerit nyaring membawa isyarat kematiannya. Ada beberapa lelaki lokomotif yang keluar subuh itu melihat dia bercakap sendiri. Antara lain bunyinya, “Wahai Tuhan, rencana apa yang Engkau mahu aku lalui? Aku mengahwini lelaki yang tidak pernah aku kenali apalagi untuk bermain cinta dengannya dan hidup kami hanya bertemu di landasan ini dan Kau masih mahu memberi kami anak perempuan yang mempunyai mata maha indah dan kemudian lelaki itu pergi. Dia kembali setelah membuang nafsunya ke dalam rahim wanita lain. Maka apa lagi yang harus aku lakukan, selain membuat kopi pagi dan menerima nafsunya lagi.”

Dari jendela kedua, kisah seorang sarjana yang kehilangan pen istimewa. Pen berwarna perak. Pen yang selalu mengalirkan idea baru. Di mana-mana dia mencari tidak dijumpai. Teringat pen itu dibeli sewaktu berada di Portobello. Sebuah pasar jualan murah. Mencari pen di mana-mana. Ada seperti yang membantu mencarinya, tiba-tiba pen itu berada di atas meja kerja. Ada kilasan orang di tepi meja kerja. Kisah pen itu ialah seorang penulis yang membunuh diri di landasan kereta api kerana kesedihan tidak mengendahkan ibunya yang sering duduk di bilik belakang yang setelah kematiannya seperti masih diduduki ibunya itu. Pernah dia berdoa di situ dan terdengar suara seperti ibunya yang berkata, lihatlah ke belakang jika benar kaurindukan ibu. Tetapi dia berlari dan berlari hingga tiba di landasan kereta api dan ketika itu dia seperti melihat ibunya yang sedia menanti dengan melapangkan tangan dan mahu mendakap rindunya yang tersimpan lama dan waktu yang sama kereta api yang seperti ular melepaskan asap hitam sedang berlari laju ke arah mereka.

Dari jendela ketiga, wanita separuh usia di sebelah saya membawa kisahnya sendiri yang akhir-akhir ini sering dikejut lebih awal. Tidak seperti pagi minggu yang selalu, ketika dia menyelak langsir jendela, dilihat lelaki itu asyik dengan kerjanya. Sebentar menggergaji. Sebentar mengukur. Sebentar memaku. Sebentar menggergaji lagi untuk sekian kali. Ya, pastinya bunyi gergaji mengganggu tidurnya yang akhir-akhir ini jarang sekali lena.

Begitulah seterusnya pada setiap pagi minggu. Lelaki itu dengan bunyi ketukan dan gergaji. Daripada beberapa keping papan nipis yang disusun dan diketuk paku, akhirnya dia dapat melihat apa sebenarnya yang dikerjakan si lelaki sebelah rumah ini. Ya, sebuah kotak bujur dan akhirnya dia berani menegur kerja bising itu, “Wah, sedang bina perahu nampaknya!” Lelaki itu tersenyum dan berkata, “Ya, pelannya saya dapat daripada internet.” Selang beberapa kali kelipan mata, suara nyaring isteri lelaki itu mengejutkan mereka. Memang dia kerap mendengar si isteri meninggi suara. Mungkin menegur anak kecil mereka atau mungkin ada yang tidak kena antara lelaki dengan isterinya. Tapi dia sentiasa membayangkan kehidupan mereka yang indah penuh pengertian. Berkasihan pada mata, hati dan fikiran. Hei, itu kerangka imaginasi pada kertas teori! Jerkah lelaki, jiran wanita separuh usia itu. Benar begitu? Satu kesedihan besar, alangkah!

Secepat itu dia seperti melihat lelaki itu sebagai Nuh yang membina kapal di tengah-tengah daratan dan kemarahan isterinya. O, kisah kapal Nuh yang menjadi ruang perlindungan. Nuh dituduh gila kerana membina kapal besar di tengah daratan jauh dari jalan bukaan segara atau seperti bab “Bahtera” dalam Naratif Ogonshoto yang baru ditekuni. Nakhoda pencari damai dalam Republik Ogonshoto yang berantakan dengan presiden yang halobakan kuasa. Nakhoda yang mendapat tanda petaka melalui kemunculan penyu raksasa. Hei, ini satu kerja intertekstual yang menarik! Dan bagaimana jika dipanjangkan lagi. Begini: kisah isteri lelaki Nuh yang curang dan si Nuh yang curiga. Isteri curang bermain mata dengan rafik Nuh sendiri dan akhirnya: "Nah, akuceraikan engkau dengan talak tiga!" lewat pesanan ringkas, esemes.


Begitulah cerita wanita separuh usia itu dan ternyata ia bukan tentang kisah di landasan kereta api. Namun ia masih sebuah kisah manusia yang tambahnya, kemudian begitu antiklimaks, si isteri terkasima kerana baru mengetahui suaminya mempunyai hubungan intim juga. Ada kisah kematian wanita itu. Ada tragedi. Asphyxia. Keesokan pagi sekali lagi di muka hadapan akhbar perdana ada kematian di landasan kereta api. Dua batang tubuh yang terbaring. Satu laki-laki dan satu wanita. Menurut agensi berita yang melaporkan, hubungan mereka adalah suami isteri. O, ini juga kisah manusia dan landasan kereta api. Maka genaplah tiga kisah daripada wanita separuh usia yang baru mahu berhenti bercakap sejak gerabak ini ditarik kepala kereta api.

Semakin mengerti

MATA saya masih berada di luar jendela kereta api. Tangan saya masih memegang sebuah buku autobiografi penerima Hadiah Nobel Kesusasteraan terbaru. Dari jendela kereta api ini saya melihat terlalu banyak cerita yang berbaris untuk saya dengar rintihan mereka. Di setiap rumah di sepanjang landasan kereta api ini, saya tahu ada petala cerita yang mungkin memilukan atau sahaja membuat saya tidak mungkin dapat lena nanti malam apabila tiba di rumah persinggahan. Perjalanan ke selatan benua asing ini semakin jauh meninggalkan rumah hiba di atas bukit, wanita tua, lelaki lokomotif dan lelaki Nuh. Ketika itu segera saya melihat di negara asal saya yang turut ada cerita. Dari jendela ini, seperti kata seorang penyair di negara saya yang jauh itu, Zurinah Hassan, kehidupan adalah seperti melihat di luar jendela kereta api. Ya, terlalu banyak kehidupan yang dilintasi dan terlalu banyak yang berubah rupa. Baru saya ingat bait-bait itu dan semakin saya mahu mengerti maknanya.



PROFIL

MAWAR Shafei dilahirkan di Singapura pada 27 Februari 1971, pernah memenangi beberapa anugerah sastera dan terbaru Hadiah Cipta Karyawan Muda Johor (2003). Pensyarah Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) ini turut menulis dalam genre esei dan cerpen untuk beberapa wadah serantau.

KETIKA KIRMIZI SENJA BERMANJA

karya
WB Rendra
wbrendra.blogspot.com





“AKAN hadir suara magis! Kita jangan leka. Ramai yang benci dan tidak senang bila kita menang.” Lenggok dan getar suara bernada kaku itu keluar lebih cepat daripada pergerakan badan; sebelum mengambil tempat duduk. Ayat pertama itu memecahkan sisi genting pertemuan itu.

Pagi itu segala ketua bota berkumpul di satu sudut di kaki bukit yang telah dipancung itu. Gelombang kerongkong melagu keras mengisi sunyi kawasan yang di kelilingi pohon-pohon berusia beratus tahun - cengal, meranti, merbau dan jati. Namun berbeza, pagi itu ketua bota berkumpul di satu kawasan yang di kelilingi pokok ceri. Butir-butir kecil buah ceri ranum menghias cantik hujung dahan taman pertemuan bota.

Rutinnya memang begitu - setelah setengah windu - ketua-ketua bota akan berkumpul; berbincang panjang tentang kawasan-kawasan bukit yang dikuasai dan dijagai. Kawasan-kawasan bukit yang sangat berpotensi untuk dijenterai. Dihuni oleh sekian banyak mergastua dan satwa dan ada selaksa serigala dan musang garang yang setia(?) memantau(!) keliling bukit yang telah dipancung itu. Selaksa serigala dan musang garang yang kegemarannya meragut dan menghadam bangkai ayam dan daging busuk. Meminum air keruh di sungai yang mengelilingi bukit yang dipancung itu, dengan menangguk di air keruh.



“Bila kita berjaya, ada sahaja yang tidak kena.” bota Puspa menyambung bicara bota Setanggi yang memeluk tubuh. Mata bota Setanggi bertukar-tukar pandang dengan bota Dupa dan bota Puspa. Jika ditanya di kalangan segenap bala bota tentang siapa bota Puspa - dialah yang banyak membekalkan segala sumber keperluan di kaki bukit yang telah dipancung itu. Kulitnya persis putih telur yang direbus. Kadangkala gebu, kadangkala salju, kadangkala kekabu.

“Walau bagaimana baik dan mulusnya niat kita - masih ada yang menyimpan dendam dan kesumat. Yang penting kita perlu tingkatkan misi. Jika dahulu berjuang untuk mendapat tempat. Sekarang kita berjuang untuk bertahan.” Bota Setanggi selaku ketua, menyudahkan ayatnya yang masih bersimpul-simpul seperti benang emas sejuta satu selirat di sisi sutera. Dia mencapai kepak ayam panggang. Memakan dengan sopan dan tertib persis gaya seorang lelaki di hadapan kekasih yang baru dicintainya.

“Mata-mata seteru bukan datang dari kepala sahaja, teman.” Bota Dupa meneguk segelas air halia bercampur madu dan susu kambing. Sambil menepuk-nepuk perlahan bahu bota Puspa. Dia lebih selera dan selesa menjamu tepung yang dimasak bagaikan roti yang dileper-leper. Ada yang garing dan tiada minyak. Kata-kata bota Dupa jelas merujuk - menusuk terus kepada kepala kawan akrabnya bota Puspa.

Dalam setiap pertemuan ketiga-tiga bota akan membicarakan tentang masa depan kawasannya dengan cara paling toleran, demi sebuah kesinambungan yang panjang. Sementelah, pertemuan kali ini berkait rapat dengan kewujudan satu suara yang akan hadir setelah setiap setengah windu. Suara yang akan menentukan letak duduk bota-bota.

Suara itu adalah suara magis yang akan mengatur kekuatan dan kekuasaan bota-bota di kawasan yang telah dipancung itu. Sedang selaksa serigala dan musang garang asyik leka dan alpa memakan bangkai ayam dan daging-daging busuk yang dilemparkan banyak biduanda - pencari atau tepatnya pencuri peluang dan ruang di kawasan yang telah dipancung itu; menembus masuk sama ada secara izin atau secara haram. Biduanda ini lebih banyak membuat huru-hara kepada pemastautin sebenar yang di sisa dari bukit yang telah di pancung itu.

“Maksudmu?” Tiba-tiba bota Puspa mencelah. Mulutnya menggelembung. Lalu dia mencapai segelas air lemon di sisi pinggannya, terus meneguk air itu agar lancar segala yang tersangkak. Sejambak bunga lavender menghiasi meja sidang itu menebar wangi situasi. Rimbun daun pohon ceri meredupkan suasana bahang oleh mentari dan tajuk perbincangan itu. Namun, kabus di kaki bukit yang dipancung itu mula menipis.

“Menguasai dan berada di puncak ini bukan mudah. Kita bukan sahaja memerhati, tetapi lebih keras diperhati. Mata-mata seteru sering datang tanpa diduga. Kita tidak tahu. Di tempat yang tidak sepatutnya, ada yang memasang mata semata-mata mahu menjatuhkan kita dari menara.” Tangan bota Dupa pantas mengacu ke arah menara di atas bukit tempat bota-bota itu melihat kawasannya. Kawasan tinggi itu dapat melihat anak sungai, bukit-bukit kecil, anak tangga-anak tangga dan seterusnya satu gapura agam.

“Kata-katamu sangat berkias. Seperti diterpa dingin angin dari puncak gunung. Seperti disirami sejuk air dari tasik chinitigi.” Bota Setanggi mengukuhkan lagi kata-kata bota Puspa - yang kurang mengerti maksud kata-kata bota Dupa.

“Hidup dalam arena ini kita tidak boleh terlalu statik dan mendatar. Sesekali kita perlu masuk ke ruang tanpa radius. Ke satu daerah samar.” Bota Dupa cuba mempertahankan diksi-diksi yang dizahir. Matanya bulat putih dan persis asap rona kulitnya. Pada pandangan bota Dupa satu ruang tanpa radius dapat menyembunyikan sisi lain bota dan menzahirkan sisi lain bota itu pula. Ruang tanpa radius adalah ruang yang diperlukan bota-bota menara - pendapatnya di hati berbunga dan mekar. Barangkali, ruang tanpa radius adalah boleh diibarat hidup seperti sesumpah. Bertukar warna mengikut rona urna sekelilingnya. Fikir bota Setanggi.

“Memang meskipun tidak semua, kadangkala ada yang menganggap kehadiran kita seperti menemui setitis air di padang pasir,” bota Puspa meninggalkan kata-kata bota Dupa dalam satu teka-teki fikir matematik; seperti sebuah sudoku. Bota Puspa meyakinkan pendapatnya kerana memang benar - jika bukan dirinya yang didambakan, masakan kawasan bukit yang telah dipancung itu, begitu cantik dengan karisma luar biasa.

“Bagaimana saya hendak tanam keyakinan suara magis? Di mana saya boleh membeli benih-benihnya?” Bota Dupa bersuara memaculkan pertanyaan. Dia menambah hidangannya. Bota Dupa sedar dia sudah terlalu lama duduk di kerusi itu. Kadangkala, duduknya juga tidak selesa. Hanya dia bernasib baik tidak ditiliknasibkan oleh mata-mata bukan kepala para seteru. Namun yang pasti bota Dupa juga di kelilingi seteru dalam cadar. Masa yang akan menentukan kedudukannya yang terlalu lama itu.

“Kita jangan lupa suara-suara magis yang kecil itu. Meskipun kurang auranya, tetapi impak-impak yang bakal diberikan kelak adalah besar.” Bota Setanggi yang lebih tua mengambil posisi suara. Menjawab pertanyaan bota Dupa secara berlapis. Bota Setanggi mengetepikan sisa tulang ayam panggang, sebaliknya mengambil beberapa biji buah anggur dan beri biru yang ranum itu ke dalam mulutnya. Matanya terkesip-kesip.

“Ramai yang tidak nampak tentang perkara kecil yang penting. Ada dalam kamus dan hukum kawasan kita; perkara-perkara tentang maruah, polisi yang diguna pakai sejak dahulu usah dipinggir. Apa yang menyatukan kehidupan kita di kawasan ini?” Bota Setanggi mengaitkan bota Dupa dalam hal tersebut. Sesetengah bota-bota Dupa yang keterlaluan pandainya dan terlebih bijaknya(?) membuat honar dengan membakar rimbun pohon di taman permai permainan - di kawasan itu. Bota Setanggi maklum, dia harus menasihatkan secara mulus kepada bota Dupa dan bota Puspa tanpa curiga. Tentang kredibiliti dan integriti. Tetapi, bukan di sini - fikirnya lembut dan berpada.

“Maksud bota Setanggi - di kawasan anak bukit, sungai dan melepasi sungai serta anak tangga-anak tangga itu.” Bota Dupa meletakkan bekas minuman di atas meja. Bota Setanggi mengangguk. Bota Puspa sedar maksud itu. Jauh jua memikir.

“Toleran dan tutur kata?” Tiba-tiba Bota Puspa mencelah dengan kejutan sejuta satu makna. Merentap sunyi yang melekakan. Bota Puspa menjawab kemelut tanya Bota Setanggi yang lebih awal.

“Apa yang membezakan?” Bota Dupa bertingkah tertib.

“Rona kulit, pegangan dan acara hidup sekalian bota-bota.” Bota Setanggi menyambut. Matanya dikecilkan sedikit, berfikir jauh barangkali. Mengulangi pertanyaan, “Apakah yang menyatukan bota-bota yang berlainan rona kulit dan acara hidup ini?”

“Tentulah tutur kata @ bahasanya,” Bota Dupa senyum sinis. Mengulangi kata bota Puspa.

“Kenapa senyum begitu?” Bota Puspa mencurigai. Baginya perbincangan ini serius demi kelangsungan bota-bota. “Alangkah sempurna sarwajagat jika menyedari; menyayangi dan mencintai tutur kata sendiri melebihi yang asing.” Sambung bota Puspa merujuk kepada bota-botanya sendiri. Dalam sedar kata-katanya mencuit-cubit letak rasa bota Setanggi.

“Apa yang bota Puspa melilau? Kita hidup dalam masyarakat bota. Peduli apa dengan tutur kata?” Bota Setanggi keras. Dia jauh terkeluar dan tergelincir dari landasan bota. Dia yang sepatutnya mengukuhkan lagi pasak itu ke dalam jati diri bota-bota - namun, malang - dia yang nampaknya memugar. Menebang dan mencabut akar serta konkrit yang sekian lama diserasi - mengalir dalam pembuluh darah bota-bota.

“Bukankah kelak kita akan berbalik kepada suara-suara magis; menyuarakan perkara yang serupa - mengapa masyarakat bota tiada tutur kata sendiri? Kita boleh bina tamadun dengan tutur kata kita sendiri.” Bota Puspa optimis. Kerana dia pernah alami. Dia mengimbau sejarah susur galur botanya. Nenek moyangnya. Pertiwinya.

“Ah, sudah berbuih perkara ini dipolemik dan diretorikkan. Banyak lagi perkara lain yang mesti mendapat tempat.” Bota Setanggi seperti meremehkan. Tangannya didepakan, “Penghubung dari desa ke desa dan denai dari kampung ke kampung seharusnya diberi fokus utama.” Sambung bota Setanggi jernih matanya jatuh jauh melihat ke bawah. Melintasi sungai panjang yang mengelilingi bukit yang telah dipancung itu.

“Seperti bota Puspa, kelangsungan acara hidup @ budayanya masih tegak, tebal dan tekal meski sudah entah berapa dasawarsa meninggalkan tanah tumpah leluhur. Mereka menjadi bota pemikir. Bukan sahaja ekonomi, tapi jati diri.” Bota Dupa merujuk bota Puspa dengan hujung ibu jari tangan kanannya. Bota Setanggi tunduk seakan mengakui kesilapan. Kesilapan paling besar dan tidak terhukum. Barangkali bertanya kepada diri sendiri tentang nasib yang diwarisi leluhur bota Setanggi. Bota Setanggi harus sedar, dalam gelombang garang yang mengganas - bota-bota Setanggi terpaksa berjuang dengan biduanda yang melimpah, juga pelbagai lapis ombak tidak terduga.

Bota Setanggi pantas berfikir. Dia kesal dan terperangkap dengan sikapnya sendiri. “Sebagai bota di sini, bukan untuk mencatur diri. Ini sebenarnya tanggungjawab berat buat kita. Siapa yang menjawab jika di sana kelak akan ditanya - apa peranan dan tanggungjawab bota di kawasan itu dilaksanakan dengan sempurna?” Hatinya meronta.

Situasi hampir petang, bota-bota itu usai berbincang. Sama ada mahu yang terbaik atau yang terbalik untuk kawasannya menjelang setengah windu itu, atau sekadar melepas batuk di tangga. Ada bota yang berkerut. Ada yang mengira-ngira sambil membilang dengan jari dan ada juga bota yang setia ke beranda itu dengan matlamat jujur - ikhlas, jelas untuk digalas.

Ketika kimizi senja bermanja, seusai matahari lena; terbang unggas kelana dari paksina pulang ke daksina - tiba-tiba lengan kanan bota Setanggi disentuh romantis renjis-renjis gerimis. Serta merta fikirannya bercempera teringatkan hujan lebat yang merona kawasan itu suatu masa dahulu. Memenuhi sungai, menyebabkan penghuni sungai itu - sejuta katak kulit menggerutu - sesetengahnya lemas dan air hujan yang tinggi mula mengikat leher pohon-pohon meranti, cengal, jati dan merbau itu. Kemudian menjerut pula leher bukit yang telah dipancung itu. Bota Setanggi terfikir, adakah itu kerana/gejala atau tanda leluhur murka kepada kealpaan yang dicetus atau tercetus secara sengaja atau tidak sengaja kepada apa yang pernah diperjuangkan oleh leluhur dan nenek moyang segala bota-bota Setanggi? Bota Setanggi menggeleng. Meletakkan tangan kanannya di dahi; kesal dan berfikir keras.

Yang utama kini, kesediaan segala bota menanti kehadiran satu suara. Segala bota bersedia dengan kehadiran satu suara yang akan hadir setelah setiap setengah windu itu. Suara-suara itu ialah suara magis. Suara yang sangat berkuasa. Menentukan kemenangan atau ketewasan bota-bota.


Nota: bota = gergasi


Biodata penulis:

WB RENDRA, nama pena bagi Wahyu Budiwa Rendra A.Wahid yang dilahirkan di Johor Bahru pada 17 September 1978.

Lulusan Bacelor Pentadbiran Perniagaan, Universiti Putra Malaysia (UPM) ini cergas dalam genre cerpen, sajak dan novel.

Novel Di Sebalik Mentari Jingga diterbitkan DBP pada 2007 manakala kumpulan cerpen perseorangannya, Mazhab Cinta dalam proses penerbitan badan berkanun terbabit.

Antara antologi yang memuatkan karyanya ialah Antologi Cerpen KEPEZI Satu dan Dua (2004), antologi puisi Pusaka Bangsa (2006) DBPWS, Manggar-Maggar Kemerdekaan (2007, Yayasan Warisan Johor Citra), Suara Bukit Timbalan (2007, Persatuan Penulis Johor), Di Tengah Arus( 2007, DBP). Meraih sagu hati kategori cerpen Sayembara Mengarang Sempena Perayaan Jubli Emas DBP 2007; Hadiah Khas Juri menerusi skrip Dogma pada Pertandingan Monodrama Negeri Johor 2007; Hadiah Sastera Darul Takzim ke VII kategori Cerpen Eceran anjuran Yayasan Warisan Johor dan Hadiah Kategori Cerpen dan Puisi Sayembara 50 Tahun Merdeka anjuran DBP.

Berita Minggu 9 Mac 2008
http://www.bharian.com.my/Current_News/BH/Sunday/Susastera/20080309055310/Article/

JELMAAN RAWANA

karya
Siti Puspa


“Ha! Ha! Haa! Alangkah gembiranya hatiku, Seri Rama meninggalkan Sita Dewi keseorangan di Istana Kuala Dua. Sudah lama aku merindui Sita Dewi. Ketika inilah peluang terbaik untuk aku pergi memperdayakannya. Ha! Ha! Haa!”

Bergemuruh suara Rawana seperti halilintar membelah batu-batu yang pejal dari puncak Gunung Jularbaung. Dia yang baru selesai dari pertapaan menjelir lidahnya seperi harimau lapar.

“Sekiranya aku pergi dengan rupaku begini, pasti dia kenal aku ini Maharaja Rawana. Akulah orang yang bijaksana. Nak ghaib boleh ghaib, bakar tak hangus, selam air tak mati, tikaman tak lut dan bedilan tak meletup! Aku akan menjelma menjadi Mak Inang Tua. Ha! Ha! Haa!” Sepantas kilat dia pun menuju ke Istana Kuala Dua.

“Patik sembah Duli Tuanku, harap ampun beribu kali ampun, sembah patik harap diampunkan!” Inang Tua sujud menyembah Sita Dewi.

“Oh Inang! Kamu Inang. Ke manakah kamu pergi, sekian lama tak datang ke istana?”

“Bukan patik tak ingat kepada Tuanku, tapi apakan daya, patik menderita Tuanku! Hidup kais pagi makan pagi, tidur ikut gelap. Gelap di pasar, tidur di pasar dan gelap di padang tidur di padang. Tuanku Seri Rama pergi ke mana?”

“Dia tiada di istana Inang, dulu kanda beta bernazar, sekiranya negara aman sentosa berkibar-kibar Seri Panji Keadilan, tiada musuh, tiada perang dan tiada bertikam sabung di jalan pengkalan, dia akan pergi mandi bersiram di Kolam Taman Kebun Bunga Banjaran Sari.”

Tiba-tiba

“Kalau begitu tak mengapalah Tuanku. Tuanku, Tuanku, Tuanku! Tuanku tak ingatkah kepada Raja Rawana?"

“Mengapa dengan tiba-tiba sebut Maharaja Rawana? Usah nak ingat Inang, sebut pun beta tak nak dengar. Kalau boleh nak sembur air membuang bala!”

“Jikalau Tuanku tak ingat, patik ingat. Tuanku, tolonglah lukis gambar Rawana, patik nak tengok.” Rayu Mak Inang Tua dengan lembutnya.

“Beta tak boleh lukis Inang. Sekiranya beta lukis sudah tentu kanda beta murka dan pasti dijatuhkan hukuman bunuh!"

“Patik nak tengok sekejap saja lepas tu kita bakarlah cepat-cepat!"

“Tidak boleh Inang, beta tak nak lukis!"

“Kalau tak nak lukis juga patik akan buang air kecil dan besar di atas balai Tuanku ini!" Ugut Mak Inang tua sambil menyelak kainnya.

“Oh! Inang, sampai hatimu berkelakuan begini. Kalau begitu tak apalah Inang, selepas beta lukis mu tengoklah sekejap saja kemudian bakarlah cepat-cepat!” Apabila Sita Dewi siap melukis gambar Rawana, Mak Inang pun mencium gambar itu. Didukung, dikelek dan dibawa berlari-lari sepuas hatinya.

Setelah selesai mandi bersiram, Seri Rama pun kembali ke istana. Sita Dewi terkejut dengan kepulangan itu. Mak Inang dengan tiba-tiba ghaib entah ke mana. Dengan cemasnya Sita Dewi pun pergi membakar gambar itu tetapi gambar tidak hangus dan diselamnya ke dalam air, gambar tidak juga hancur. Sita Dewi berlari-lari kebingungan kerana tidak sempat memusnahkan gambar itu. Fikirannya menjadi buntu.

“Cis! Salah aku sangka daripada aku jangka, aku sangka dirimu comel di luar, di dalam pun comel, rupa-rupanya tidak!” Tiba-tiba Seri Rama berada di hadapan Sita Dewi.

“Ampunkanlah kanda, adinda tiada niat seurat rambut dibelah seribu. Bukan sengaja adinda lukis gambar Rawana. Inang Tua datang suruh lukis, kalau adinda tak lukis, dia nak buang air kecil dan besar dalam istana. Bila adinda lukis kanda pun pulang, adinda bakar tapi tak hangus dan selam air tak menjadi hancur.”

“Binatang kamu Sita Dewi! Tak usah berdolak-dalih lagi, rupa-rupanya mumenyimpan perasaan terhadap Rawana. Bila aku tiada di istana, mulukis gambar kemudian duk cium timang!”

“Ampunilah kesalahan adinda!” Rayu Sita Dewi dengan sedu-sedan.

“Aku tak ampunkan kesalahanmu. Wahai adinda Raja Muda Laksamana, cepatlah keluar menghadap abang! Abang nak suruhmu gi bunuh Sita Dewi di Padang Luas Saujana Padang, selepas mubunuh, mubelah perut ambil hati bawa balik aku nak tengok bagaimana hati Sita Dewi yang jahat sangat nih!” Sita Dewi dengan sedihnya duduk berlutut sambil sujud memohon keampunan di kaki suaminya, Seri Rama.

“Oh! Kejamnya Seri Rama, isteri sendiri dijatuhkan hukuman bunuh tanpa usul periksa.” Bisik hati Mira sambil air matanya juga turut berlinang. Dia sedang mengingati kembali serentetan cerita Kosi Serawi dari dalang Mamat, yang sering bermain di pentas beratap nipah dan berdinding buluh di kampungnya suatu ketika dahulu.

Sejak akhir-akhir ini Mira amat merindui kampung halamannya. Rindu untuk bersama ibu yang sering di petak sawah sambil melihat padi menguning dan bahu gunung. Rindu terhadap seorang ibu yang patut diagungkan daripada seribu orang lain bahkan lebih agung daripada dunia ini. Rindu untuk bersama bapa juga mulai menggigit-gigit hulu hatinya.

“Ibu, terimalah ciuman dari anakmu ini, ampunilah dosa-dosaku, ambil dari hujung kaki hingga ke hujung rambutmu.” Dia menatap gambar ibunya sekali gus dicium dan dikucupnya gambar itu sehingga basah. Wajah berkedut itu terus-menerus di dalam ruangan fikirannya. Dia terpaku sejenak kemudian dengan perlahan-lahan bayangan itu menghilang kerana muncul pula bayangan permohonannya siang tadi ditolak. Dan penolakan itu bermakna dia akan mati. Mati di hujung tali gantung! Debarannya semakin bergelombang, terasa seperti roh melayang dan semangatnya terbang. Lemah longlai siku tulangnya. Akan mati sehina-hina kematian. Mati! Mati! Matiii!

Betapa pilu hatinya kerana kematiannya tanpa keluarga di sisi seperti manusia lain di luar sana. Perasannya semakin hampa. Mira menggaru-garu kepalanya sambil menatap langit sel, berusaha menerawang kejadian demi kejadian. Dari segala kemewahan dan kenikmatan akhirnya sampai meringkuk di dalam sebuah sel, yang dikelilingi tembok kawat berduri itu.

“Selepas mengambil kira keterangan semua saksi dan hujah kedua-dua pihak, mahkamah mendapati pihak pembelaan gagal menimbulkan keraguan yang munasabah dan tertuduh disabitkan atas semua tuduhan. Perbuatan tertuduh memburukkan imej pelajar lain dan individu sepertinya perlu diasingkan daripada masyarakat. Dengan ini mahkamah menolak rayuan sekali gus tertuduh dijatuhkan hukuman mati mandatori!” Mira tersentak. Matanya terjegil.

Keputusan

Keputusan dari hakim mahkamah pada siang tadi bergetar di gegendang telinganya. Bergetar terus bergetar sehingga ke otak. Dan Mira sendiri faham jengtaka ini datang kerana kecuaiannya sendiri. Dia membebel-bebel tidak keruan. Sebak. Nadanya sangat pesimis. Dan kini baru dia mengerti bahawa langit itu tinggi.

“Andai aku boleh menjelma menjadi Rawana nescaya aku akan runtuh-rantaikan penjara ini menjadi debu kemudian melarikan diri dari tembok neraka ini. Aku ingin hidup seribu tahun lagi!” Terhambur perkataan itu dari mulutnya. Kali ini darahnya tersirap. Ia cuba menguatkan semangatnya kemudian memekik dan terus menendang dinding batu dengan kaki kanannya tetapi pekikan dan tendangan itu tidak memberi makna apa-apa lagi melainkan dia pasti dihukum mati kerana bersalah membawa lima kilogram heroin dalam bagasinya sebaik tiba di lapangan terbang luar negara. Mira terbenam dalam keresahan. Nafasnya merengus deras.

Selepas puas berbaring di sebelah Sofia dia bangkit ke pintu bilik sambil memegang jerjak besi. Dipandangnya dari celah jari besi tingkap, Mira tidak dapat mengagak waktu sebenar ketika itu tetapi yang pastinya gelap itu petanda malam. Sekali sekala tiupan bayu laut menerobos masuk melalui lubang-lubang kecil, datang kemudian pergi tanpa memberi kesan apa-apa kepada Mira. Setelah kaki terasa kebas dan lenguh-lenguh, dengan longlainya Mira mengheret langkah menuju ke tepi dinding berhampiran hujung kaki Swee Lan. Banduan tempatan itu sudah lama tidur nyenyak kerana terlampau mengantuk.

Selepas puas duduk dia bangkit, mundar-mandir ke setiap penjuru sel. Sofia yang sejak tadi memerhatikan tingkah laku Mira tidak dapat melelapkan matanya. Hati Sofia tercuit. Dia yang bermata terpesorok ke dalam itu ditahan kerana membunuh majikannya.

“Bagaimana rayuan kau di mahkamah tadi?” Tanya Sofia ringkas mengejutkan Mira yang sedang berdialektika.

“Ditolak, saya dijatuhkan hukuman gantung sampai mati!” jelas Mira sambil menepuk-nepuk kepalanya beberapa kali. Dia yang tidak sempat menerima rawatan psikologi itu mencakar-cakar mukanya pula.

“Sabarlah, kita senasib! Cuba kau tengok Swee Lan tu, tak macam kau!” Pujuk Sofia. Mira menoleh ke arah Swee Lan yang positif HIV itu. Dia ditahan kerana kesalahan merompak dan membunuh. Sofia yang tidak sampai hati melihat Mira meracau-racau, bangun dan terus memapah Mira ke tempat tidur. “Mira, tidurlah! Dah berapa malam kau tak tidur!” Pujuk Sofia.

“Tak boleh tidur! Saya menyesal. Sesal sungguh-sungguh. Pengorbanan ibu dan bapa, saya sia-siakan, inilah akibatnya! Diberinya pelajaran tinggi-tinggi tetapi akhirnya…,” terputus-putus keluhan dari Mira yang semakin tidak jelas didengari oleh Sofia.

“Tak usah menyesal Mira, walaupun seribu kali sesal sekalipun keadaan malang ini tidak boleh berubah. Hakikatnya pasti kita terima. Mengucap dan ingatlah kepada Allah!” Nasihat Sofia sambil mengusap-ngusap rambut Mira.

Bila disebut takdir terlintas di hati Mira sesungguhnya Allah telah menetapkan qadak dan qadar seseorang. Walau bagaimanapun terletak di hati manusia untuk menentukan untung nasib dan haluannya sendiri. Dia mengerti musibah ini adalah kerana kesilapannya sendiri. Mira tidak menyalahkan takdir. Begitu hitam corak dan warna suasana hidupnya. Keluh Mira kesal. Entah kepada siapa yang dikesalkan. Pada dirinya? Pada nasibnya? Atau memang sudah celaka badan! Pada Mirad? Mirad sudah lama menghilang bersama wang hasil pengedaran dadah selama ini. Berseronok-seronok dengan perempuan lain, sedangkan Miralah yang menanggung azabnya. Hati Mira menggerutu.

“Celaka! Jantan yang tak berhati perut, sudahlah mahkota wanitaku diragut ketika menginap di sebuah hotel di Poi Pet dulu dan kini aku sendiri yang akan mati, bangsat! Kenapa aku baru berfikir ketika nasi sudah menjadi bubur? Bodohnya aku!”
Meletus dari hatinya seperti ledakan bom. Tetapi letusan itu tidak bermakna apa-apa lagi. Malah jauh sekali dapat didengar oleh Mirad. Yang pastinya dia akan mati, mati! Mati! Matiii!

Akan mati kerana dengan mudahnya mengikut telunjuk Mirad yang berasal dari Kohar, sebuah bandar yang dikuasai puak tempatan yang bersempadan dengan Afghanistan. Dia mulai berkenalan dengan Mirad melalui laman sembang pada tahun 2003 ketika tentera Pakistan menggempur gerila Taliban di Waziristan.

Hari berganti minggu, hubungan semakin intim dan pada suatu hari Mira menggesa Mirad datang ke Malaysia. Cinta yang semakin kronik menyebabkan Mirad mengambil keputusan melawati Malaysia. Dia terbang dari Peshawar ke Kuala Lumpur. Ketika Mirad tiba di lapangan terbang, Mira seperti diserang histeria, terus menerkam ke arah Mirad sambil menangis di bahu lelaki itu. Yang sedihnya tanpa usul periksa dijunjungnya Mirad. Mirad? Mirad yang diagungkannya merupakan seorang pengedar dadah antarabangsa. Rangkaiannya licik, mempunyai hubungan hebat di Golden Triangle bersempadan dengan Thailand, Laos dan Myanmar. Modus operandi sindiketnya menggunakan pelajar IPT khususnya wanita.

Jerat

Ternyata Mira sudah termasuk jeratnya. Mira yang baru menganut fahaman hedonistik mulai menunjukkan perubahan gaya hidup yang mahukan keseronokan dan kemewahan segera. Dia irihati terhadap rakan-rakannya yang hidup mewah walhal kemewahan itu hasil dari menjaja seks atau mengedar dadah sekali gus ada juga teman-temannya yang terus menjadi ayam kampus. Keinginan sebeginilah menjadikannya tidak peduli lagi soal perawan sebagai mahkota wanita yang perlu dipertahankan sehingga ke jenjang pelamin. Itu alasan klise yang dianggap mitos zaman purbakala.

Bila memikirkan itu semua, kepalanya mulai sakit-sakit seumpama akan pecah bila-bila masa. Menyesal tidak sudah-sudah kerana terlalu mudah tergoda dengan kemancungan hidung dan senyuman lelaki warga asing itu. Mira terus merenung, berfikir terus berfikir. Ternyata segala-galanya kerana kecuaiannya! Inikah ilmu yang dipelajari selama ini? Dia mengerti betapa sikapnya yang terlalu terburu-buru mengikut telunjuk Mirad. Kenapa jadi begini? Kenapa? Kenapa? Kenapaaa? Untuk menyalahkan keluarganya?
Oh, tidak! Sejak dahulu lagi keluarganya sentiasa prihatin serta mengawasinya. Betapa besarnya pengorbanan ibu sehingga dia berjaya ke IPT. Inikah balasan dari pengorbanan ibu itu? Inikah anugerahnya terhadap pengorbanan bapa? Inikah? Inikah? Inikah?

Bukan salah ibu mengandung tetapi ternyata sikapnya yang mudah tergoda serta lupa daratan. Terlalu menyintai lautan kemewahan, akhirnya dia sendiri tenggelam dilambung ombak kemewahan itu. Bukan jalan songsang yang bapanya didik tetapi dia yang gatal-gatal, dia yang degil, dia yang gelenyar dan dia yang lapar-lapar! Keluh Mira lagi yang selama ini petah serta mampu berdebat tentang politik, sosial dan ekonomi antarabangsa. Mira yang menyandar di tepi dinding batu itu tiba-tiba menggeleng. Hatinya terlalu tersayat bila mengenangkan semua sejarah hidupnya sehingga sampai menunggu hari-hari terakhir di tali gantung.

“Mira, marilah tidur!” Ajak Sofia lagi sambil tangannya menarik tangan Mira. Mira yang tiba-tiba rasa kelam melepaskan diri dari pegangan Sofia. Dengan tubuhnya yang terketar-ketar dan sesalan yang menggoncang dada kurusnya, Mira merebahkan tubuhnya ke lantai sambil berguling-guling seperti dirasuk iblis. Sekejap ketawa, sekejap menangis seperti pesakit psikosis. Sofia yang ingin berkata-kata tercekik, memandang Mira dengan mata berkaca-kaca.


Mingguan Malaysia 20 Januari 2008
http://www.utusan.com.my/utusan/arkib.asp?y=2008&dt=0120&pub=utusan_malaysia&sec=sastera&pg=sa_02.htm&arc=hive

LEMBU BETINA

karya
Wan Ahmad Ismail



PETANG/PANTAI

Aku sudah kata. Kataku. Dia diam. Dia tidak berkata apa-apa. Dia masih bermain- main dengan pisau di tangannya.

Aku sudah beritahu. Ceritaku. Dia diam, masih lagi berdiam. Kali ini pisau meraut rumput dipacak ke tanah. Dia melentang dirinya di tanah pasir pantai yang bersih. Ombak laut memecah pantai dan angin petang menderu kalbu.

“Beritahu apa, kata apa?” dia mula bersuara. Suaranya sedikit tenggelam oleh gelombang laut yang keras memukul pantai. Airnya hampir tempias mengena aku dan dia yang seorang gelisah. Sepanjang waktu berada di pantai itu dia amat gelisah.

“Jangan bermain api?” jelasku.

“Siapa yang bermain api?” keras suaranya.

“Kan sudah terbakar!” beritahuku lembut.

“Apa yang terbakar, siapa yang terbakar, kena bakar?” suaranya semakin keras.
Beberapa ekor burung terbang berlalu melintasi kawasan tempat duduk kami. Hempasan ombak juga terasa keras bunyinya.

“Kaulah yang terbakar!" jelasku sambil melukis bentuk sebilah pisau di tanah pasir pantai, Pantai Batu Buruk itu. Aku meniru bentuk pisau yang dimain-mainkannya itu.
Dia memerhati lukisan pasir itu. Di sebelah lukisan itu, dia melukis wajah seorang lelaki.

Dia tiba-tiba ketawa. Dia bangun dari tempat lentangan di atas tanah pasir pantai itu. Dia berlari-lari beberapa ela menjauhi daripada aku. Aku memerhati peredarannya seketika itu dengan sedikit kebingungan. Dia kembali ke tempat aku beberapa saat selepas itu.

“Memang aku rasa terbakar oleh perbuatan Seman yang celaka itu. Dia ingat dia gedebe, dia ingat dia samseng. Dia belum kenal aku siapa. Aku Rahim. Rahim yang pernah menumbang Mat Soh di gelanggang silat setahun dulu. Mungkin dia lupa,” jerkah dia.

“Ini bukan soal bertikam silat, ini soal lembu, lembu betina yang bakal beranak lebih daripada satu. Ini soal maruah. Soal lembu kamu boleh diambil oleh Seman begitu saja tanpa tentangan daripada kamu, Him. Sepatutnya sewaktu kamu masuk kawasannya kamu boleh tarik lembu itu keluar kerana kamu sudah kenal akan lembu kamu itu dan kamu pasti lembu itu lembu kamu. Kenapa kamu tidak bertindak. Dan sekarang bercakap soal kekuatan diri kamu, soal terbakar, soal kesamsengan kamu di hadapan aku, di tepi pantai ini, di hadapan laut yang luas ini.” Sindirku dengan penuh geram dan kegeraman. Aku seperti mahu melempar Rahim itu ke tengah laut. Cakap saja besar, berdegar-degar.

“Bukan begitu Karim!” jelasnya dengan suara yang agak kasar dan pongoh.

“Kalau bukan begitu, kalau bukan kerana lembu betina kesayangan kamu itu, kenapa kamu tak terjun laut tu, mati saja dalam laut itu. Semua akhbar siar tajuk “Rahim Mati Kerana Lembu Betina”, begitu?” sindirku lagi. Kali ini aku terus memanaskan dirinya untuk terus terbakar biar menjadi merah menyala.

“Kalau aku mati, macam mana aku dapat lihat gambar aku terpampang di dada akhbar, kartunlah kamu ni!” Dia memusnahkan lukisannya di tanah pasir dengan kakinya.

“Memang kartun, sebab kamu lebih kartun daripada aku. Kartun yang tidak berani berhadapan dengan kenyataan,” suaraku semakin tegas untuk meyakinkan Rahim supaya segera bertindak tanpa batasan. Itu bukan kemahuan aku, tetapi hanya satu arahanku sahaja.

“Apa yang mesti aku buat sekarang?” Dia bertanya dalam lagak seorang pahlawan yang bersedia untuk menentang musuh di gelanggang.

“Sekarang buat diam sajalah, kita di tepi pantai, bukan di kampung. Kita balik, kita bincang di rumah selepas isyak, kita cari jalan yang terbaik.” Aku meredakan keadaan apabila emosinya semakin memuncak. Akhirnya Rahim akur atas perbuatan dan tindakannya yang salah langkah itu. Panas barannya sering terjadi. Seperti ayahnya, seperti datuknya.

“Perlu kita lapor polis?” pintanya orang benar-benar kecewa. “Jangan!” Aku memintanya bersabar.

“Perlu kita beritahu Jabatan Haiwan?” Di alih sasar stationnya.

“Jangan lagi. Kita selidik sekali lagi, kita pastikan sekali lagi, entah-entah bila kita sampai kat rumah nanti, lembu betina kamu itu sudah berada di kandang kamu. Mana tahu.” Aku mahu meyakinkan dirinya.

Kami pulang meninggalkan pantai yang cantik, bersih itu. Ombak, air laut masih mengganas walaupun pukulan ke tepi pantai tidak mencederakan tepinya. Burung-burung, beberapa ekor burung masih lagi berterbangan, mungkin juga untuk pulang ke tempat masing-masing. Mereka juga faham erti waktu hampir hendak masuk maghrib. Sesetengah orang yang masih berlama-lamaan di pantai itu masih lagi menunggu. Mungkin mereka tidak faham akan isyarat kepulangan burung-burung itu.

Cerita yang diceritakan untuk diceritakan kembali bagi mencari jalan untuk memperbetulkan keadaan terbantut apabila Rahim membawa cerita lembu betina kesayangannya diambil oleh Seman. Cerita lembu itu semacam cerita yang seorang kami hadapi ketika itu. Lembu yang disayangi itu menjadi rebutan sebagaimana kumpulan yang sudah mulai reput tetapi masih bertahan untuk bergantung kerana ada di kalangan masih menahan dahan, batang yang reput itu daripada patah dan tumbang. Kami juga seperti sesetengah orang lain, sayangkan pohon kumpulan yang berusia empat puluh tahun itu.

Entahlah, kami sayangkan kumpulan yang tidak mafia itu sebagaimana Rahim sayangkan lembu betinanya itu. Bagi Rahim, Seman bagaikan seorang mafia. Tapi kata Rahim, lembunya diambil Seman. Itu kata Rahim.

Malam/wakaf

Setelah selesai sembahyang isyak, kami, aku dan Rahim bertandang ke wakaf. Kami duduk di wakaf di kampung kami yang bernama Wakaf Tembesu itu. Kami ingin menyambung sembang kami yang belum selesai sewaktu di pantai petang itu. Bukan cerita pasal kumpulan yang bukan mafia itu lagi. Bagi kami, cerita pasal kumpulan, pasal sahabat-sahabat yang membawa cerita buruk yang merosakkan itu sudah tidak lagi penting kerana ia permainan sebuah cerita dunia selagi hidup bernama manusia yang tidak akan selesai.

Sebelum itu lembunya itu pernah kehilangan sekali. Bukan hilang ke mana. Rahim tidak ingat untuk ditambat talinya di pokok kelapa tepi rumahnya. Lembu itu terlepas.

Lembu itu merayau-rayau entah ke mana. Sepetang dicari Rahim. Dia cuba mengandaikan bahawa lembunya dicuri orang. Di buat tuduhan kononnya lembunya diambil oleh musuhnya, lembu itu dijual. Dia menyumpah seranah. Akhirnya lembunya balik ke kandang. Lembu itu cerdik. Dia lebih daripada Rahim, lebih cerdik daripada beberapa orang dalam kumpulan yang kami anggotai. Lembu betina itu kenal tempat duduknya, kenal akan kandangnya. Hanya orang seperti Rahim tidak kenal akan tabiat lembunya.

“Salah kamu, Him!” “Salah aku?”

“Seman yang curi lembu aku, kau kata salah aku. Kalau aku yang mencuri lembunya tentunya salah aku, ini lembu aku, jadi terbalik pengakuan kamu. Kamu semacam masuk menyebelahi Seman saja.”

“Bukan macam tu, Him!” “Habis macam mana?" “Kau membiarkan lembu kamu berkeliaran, tidak tambat. Jadi terlepaslah dia, masuklah kawasan Seman. Jadi aku rasa Seman ingat itu lembunya. Dia masuklah semuanya ke dalam kandangnya. Jadi lembu Semanlah walaupun kamu kata itu lembu kamu. Lembu itu dalam kandang Seman, lembu Semanlah.” “Kartun cerita kamu ni, Rim. Macam cerita Keluarga 69.”

“Sudah aku tambatkan, sebelum aku pergi kerja.” Dia buat pengakuan. Dia bertegas. Dia seperti pasti. Pengucapannya bersungguh.

“Alah sekarang ini kamu tahu, yang tambat dengan tali besi pun boleh terlepas, inikan pula tambat dengan tali sabut. Sekarang ini banyak binatang lebih cerdik daripada manusia. Hatta manusia pun makan rumput, makan daun,” jelasku. Aku tahu sekarang ini segala macam boleh berlaku. Ada orang boleh makan kaca.

“Cakap jangan sebarang cakap, mulut tu jaga sikit. Sebab itu ramai orang tak suka akan kamu, cakap celupar, cakap main lepas saja.” Rahim patah balik cakapku, Dia tahu sangat perangaiku. Aku bila bercakap tidak pernah bertepi. Cakap terus tanpa simpan-simpan. Kalau simpan akan Jadi darah, Jadi busut, jadi nanah dan jadi barah. Tidak perlu disimpan lama-lama, terus cakap saja tanpa bertapis. Itu aku, yang Rahim kenal.

“Apa tak betul ke cakap aku. Ramai orang cari rumput jarum emas. Makan rumput kononnya tambah tenaga. Bukan kamu tak ingat, suatu masa lalu, ramai yang berebut-rebut mencari dan memakan rumput jarum emas. Salah ke aku kata orang pun macam lembu makan rumput. Salah ke?” Aku nyatakan kebenarannya.

“Betul! Tak salah, aku pun cuba makan rumput itu, tak makan atas padang, makan dalam rumah.”

“Kamu makan rumputkan?”

“Makan!”

“Siapa lagi makan rumput?” “Lembu! Kambing!”

“Hah! Jadi lembu, jadi macam kambinglah kamu!" Rahim ketawa. Sikapnya mulai berubah kerana cerita kelakar yang benar itu. Marahnya sedikit reda.

“Tidaklah semacam itu!”

“Aku faham, tak banyak tuan lembu macam lembu. Membiarkan lembu berkeliaran. Sepatutnya jabatan Haiwan atau Majlis Daerah jangan tangkap lembu tapi tangkap tuan lembu macam kamu ni. Lembu memang dah bodoh, tapi tuan lembu juga bodoh kerana tak kandangkan lembu. Baik tuan dan lembu duduk dalam satu kandang. Lembu makan makanan orang, berak di merata, mengotorkan kawasan. Patut tuan lembu makan tahi lembu mereka supaya tempat yang diberak lembu itu bersih, kembali licin.”

“Kuatnya sindir kamu. Nak cari musuh ke, nak aku bakar kamu ke macam aku nak bakar Seman tu, macam aku tumbang Mat Soh tu.” Gertak Rahim. Semacam aku takut gertak kelingnya. Aku kenal Rahim. Penakut benar dia. Dua puluh kali lawan, sekali adalah dia menang.

“Bagaimana?" tanya Rahim. Matanya sedikit merah. Rambut sudah sedikit tak terurus.

“Bagaimana apa?" tanyaku balik tanpa melihat wajahnya semakin bengis. Macam wajah Salleh Kamil, Mahmud June, pelakon filem Melayu itu.

“Kita ke rumah Seman!” ajak Rahim dengan tegas dan penuh bara.

“Sekarang?" tanyaku seperti tidak percaya. Emosiku terganggu. “Sekarang!” bentaknya seperti perintah seorang askar.

“Macam tidak ada hari esok, malam-malam macam ni tak elok ke rumah orang, lebih-lebih lagi dalam suasana macam ni. Seman mungkin dah nak tidur, lembu pun nak tidur juga. Jangan kacau mereka dalam keadaan yang tegang seperti ini. Tidak menyelesaikan masalah. Esok saja. Selepas subuh kita ke rumahnya. Waktu-waktu macam tu, sejuk, nyaman dan tenang.” Aku cuba menenangkan emosi dan gangguan mental Rahim yang kian menjadi-jadi. Aku menyuruh dia mengucap dan mengingatkan Allah.

Kami terus berbual, berbincang dan berbicara malam itu.

“Kenapa kau bercakap macam tu, Rim? Hairanlah aku. Aku yang sepatutnya yang merasakan semuanya, ini pula kau, aku yang kehilangan buah hati aku yang harganya bernilai ribuan itu. Kau pula yang rasa sesuatu yang berlainan dalam diri kamu, kenapa?”

“Bila aku fikir tentang sahabat-sahabat kita, waktu kita berada, berpangkat, kita didekati, dikawani, disahabati tetapi bila kita sudah hilang sedikit kuasa mereka khianati kita. Entahlah begitulah mereka. Mungkin juga lumrah manusia begitu.”
“Mungkin Seman juga khianati aku dengan menggunakan lembu betina aku sebagai tebusan, mungkin.”

“Tebusan apa pula ni, macam cerita jenayah saja ni. Lain pula ceritanya. Aku cerita pasal kawan-kawan kita yang suatu had akan merasai sama jika seusia kita, secara kedudukan kita. Ini timbul tebusan pula, apa cerita ni, pelik aja bunyinya.”

“Entahlah, aku andai, aku reka, aku cipta saja ceritanya. Ini kerana dua tiga hari lepas dia ugut aku supaya calon dia jadi pengerusi JKKK. Dia minta aku beritahu YB. Aku tolak kerana ada orang lain lagi lebih layak.”

“Dia marah ke?”

“Marahlah, apa tak marahnya. Jadi pengerusi JKKK banyak dapat faedah dan ganjarannya. Dia tidak fikir banyak kerja, beban dan tanggungan serta tanggungjawabnya. Dia fikir nak senang saja.”

“Aku rasa bukan begitu, kau yang sering salah anggap. Kau yang salah melepaskan lembu betina kamu itu berkeliaran. Masuk kawasan Seman. Tentunya semuanya Seman kandangkan. Dia tentu tak akan kenal semua lembunya tidak akan ingat jumlah lembunya waktu itu.”

“Memang Seman jahat, depan baik, belakang ya Allah, macam syaitan. Banyak pura-
pura, muka-muka, mengada-ada. Aku tak bohong. Dia macam kawan-kawan kita dalam persatuan yang sedang digolokkan itu. Persatuan tak apa, orangnya saja sedang bermain sandiwara.”

“Begini sajalah Him, selepas subuh kita ketemu, kita ke rumah Seman, aku bantu kamu. Kita selesaikan masalah bersama, bagaimana?”

“Malam ini juga!”

“Tak elok macam-malam ke rumah orang, salah langkah, kita tumbang, besok sajalah.”
“Kalau ditumbang, disabotaj macam-malam buta, kalah kita. Oklah, oklah, besok saja. Besok saja kita jumpa.”

Kami pulang ke rumah masing-masing meninggalkan wakaf tempat kami sering bertemu selepas sembahyang subuh had minggu atau selepas sembahyang isyak jika ada masa kelapangan.

Langit semakin gelap. Hujan seperti mahu menjadi. Sejak petang lagi, keadaan di kampung aku menjadi redup dan gelap begitu.

Subuh/kawasan surau

“Assalaimualaikum.”

“Waalaikumusalam,” jawab kami berdua, aku dan Rahim.

“Hei! Seman, apa khabar, awal menyerah diri,”sindirku dalam keadaan bergurau.
“Serah diri, kenapa pula? Apa yang berlaku?”

“Kamu curi lembu betina aku ya?” tinggi suara Rahim. “Curi apa pula, jangan cepat menuduh, Him!”

“Lembu betina kesayangan aku, aku lihat ada dalam kandang kawasan kamu tu.”

“Mujur ada dalam kandang kawasan tempat aku, kalau dibawa lari oleh pencuri dengan lori apa jadi?

“Pencuri bawa lari dengan lori? Apa cerita ni? Jangan nak reka-reka cerita pula!”

“Itulah kau, biar lembu berkeliaran, makan tanaman orang, berak tengah jalan, menyusahkan banyak orang. Kamu tidak susah, yang susah orang ramai.” “Seman! Kamu kata aku tidak susah, sehari semalam aku susah bila lembu aku hilang, akhirnya aku dapati lembu aku ada dalam kandang kamu. Memang aku susah. Memang aku dendam, memang aku mahu bunuh kamu kalau dapat. Mahu aku makan kamu hidup-hidup.”

Seman ketawa dengan terus ketawa memanjang. Rahim hairan. Aku juga hairan. Dia berani datang ke tempat aku dan Rahim berada. Rahim tahu Seman yang mengambil lembu Rahim itu. Seman pun tahu, lembu Rahim berada dalam kandang Seman. Seman sanggup datang bersendirian seperti menyerah din kepada Rahim yang panas membara sejak kelmarin lagi.

“Kita susah, dia ketawa! Apa jenis manusia kamu ni Seman!”

“Patut kamu berterima kasih kepada aku. Kalau tidak kerana aku dan beberapa sahabat lain bertindak segera sudah tentu lembu kamu sudah naik lori dan dibawa lari. Macam-macam cara dikerjakan pencuri,” jelas Seman. Kami senyap seketika. Ramai jemaah sudah pulang. Yang tinggal di kawasan surau itu beberapa orang sahaja. Lembu Rahim tidak kelihatan di situ.

“Mana lembu aku?”

“Alah,di kadang kawasan akulah, bukan aku nak bawa, nak ajak lembu kamu berembun subuh bersama kita sudah berumur, masih tak erti makna seekor binatang, seorang manusia. Fikirlah sikit. Aku yang datang memberitahu, sepatutnya kamu datang ke rumah aku, sepatutnya. Kan come! jadinya.” Seman seperti menyindir. Diperbetulkan kopiah yang warna putihnya sudah kelabu.

“Memang aku mahu pergi ke rumah kamu, selepas sembahyang subuh ini, tapi kamu sudah datang, baguslah. Kalau tidak...”

“Kalau tidak kamu mahu ajak aku berperang dengan kamu kerana lembu itu. Aku bersedia. Tetapi aku tidak mahu bermusuh dengan sesiapa lagi. Aku juga tidak mengharapkan untuk menjadi pengerusi JKKK lagi. Tak perlu semua itu. Aku datang berjumpa kamu untuk kembali yang berhak.”

“Tak perlu diungkit-ungkit lagi. Yang penting tohmahan kamu terhadap Seman salah. Seman tidak seperti sahabat-sahabat lain. Kita tidak perlu bermusuh kerana seekor lembu, soal jawatan dalam JKKK. Yang penting kita bersatu dalam menghadapi semua dugaan, rintangan dan halangan. Kita mesti bersatu sekarang.”

Mujurlah lembu betina itu yang hilang, kalau tidak Seman dan Rahim masih bermasam muka. Cerdik juga menjadi lembu. Lembu itu memang cerdik sebab itu amat disayangi Rahim.

Lembu betina Rahim makan rumput. Aku juga lihat Rahim makan rumput. Rahim makan rumput jarum emas untuk kuatkan tenaganya. Lembu Rahim lembu betina.


Mingguan Malaysia 2 Mac 2008
http://www.utusan.com.my/utusan/arkib.asp?y=2008&dt=0217&pub=utusan_malaysia&sec=sastera&pg=sa_02.htm&arc=hive